OCR信息中文

如果您需要帮助提交投诉，请致电 1-800-368-1019。如果您需要翻译人员，我们可以免费为您提供一位。

OCR 已将以下事实表翻译成多种语言。如果您需要本网站的更多翻译信息，请致电 1-800-368-1019。

公民权利

如果您认为受管辖实体因种族、肤色、国籍、残疾、年龄或性别而歧视您或侵犯了您（或他人）的公民权利，您可以向民权办公室（OCR）投诉。

这些事实表描述了 OCR 适用法律中规定的您的公民权利。

了解您的歧视权利 (Know your Civil Rights)*
保障公民权利与健康信息隐私 (Protecting Your Civil Rights in Health Care and Social Services and Your Health Information Privacy Rights)*
了解您的权利果你是否无法流利地说、读写或理解英文如 (Know Your Rights LEP Brochure)*
了解保护我们免受基于种族、肤色或国籍歧视的权利 (Your Rights under Title VI of the Civil Rights Act of 1964)*
了解保护残疾人士免受歧视的权利 (Your Rights under Section 504 and the Americans with Disabilities Act)*
了解您在《希尔伯顿 (Hill-Burton) 法案》的社区服务保障条款下的权利 (Your Rights under the Community Service Assurance of the Hill-Burton Act)*
了解保护艾滋病毒携带者和艾滋病患者的权利 (Your Rights as a Person with HIV Infection, AIDS, or Related Conditions)*
了解保护免受年龄歧视的联邦法律 (Your Rights under the Age Discrimination Act)*

联邦良知与宗教自由法保护您免于因良知或宗教而受到胁迫、歧视，免于承受宗教信仰自由造成的负担。

如果您认为受管辖实体歧视您或侵犯了您（或他人）的良知或宗教自由，您可以向民权办公室 (OCR）投诉。

提起良知和宗教自由投诉 (To file a conscience or religious freedom complaint with the Office for Civil Rights)

如果您认为受管辖实体侵犯了您（或他人）的健康信息隐私权，或违反了《健康保险携带和责任法案（HIPAA）》之隐私、安全和违规通知条例或《患者安全法案与条例》，您可以向民权办公室（OCR）投诉。

提起健康信息隐私投诉 (To file a Privacy of Health Information complaint with the Office for Civil Rights)
提交違反安全規則投訴 (To file a Security Rule complaint with the Office for Civil Rights)

些事实表

*使用辅助技术的人可能无法完全访问这些文件中的信息。如需帮助，请致电（800）368-1019，TDD免费电话（800）537-7697，或通过电子邮件OCRMail@hhs.gov与HHS公民权利办公室联系。