Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Freedom 250 banner logo Join HHS in Celebrating Freedom 250
    • About HHS

      HHS is a U.S. executive department that touches the lives of nearly all Americans by protecting your rights, research, food safety, health care, aging, and much more.

      Explore About HHS
    • About the Department
      • Leadership
      • HHS Divisions
      • Organizational Chart
      • Priorities
      • Budget in Brief
      • Contact Us
    • Press Room
      • Press Releases
      • Request for Comment
      • Request for Interview
      • Connect on Social Media
      • HHS Live
      • Podcasts
    • Careers
      • Working at HHS
      • Opportunities for Attorneys
      • Join the Health Workforce
      • I am HHS
      • New Employee Orientation
      • Transportation Services
    • Standards and Compliance
      • Gold Standard Science
      • Accessibility
      • Plain Writing
      • Digital Communications Standards
      • Records Management
    • Accountability and Transparency
      • Freedom of Information Act (FOIA)
      • Open Government
      • No Fear Act
      • Privacy at HHS
  • RealFood.gov
  • MAHA
    • Programs & Services

      HHS is responsible for public health, health care, and human/social services for the United States of America. This includes administering over 100 programs and services.

      Explore Programs & Services
    • Health Care
      • Find a Health Center
      • Find an Indian Health Service Facility
      • Find Support for Mental Health, Drugs, or Alcohol
      • Find a Cancer Center
      • Dental Care Options
      • Telehealth
    • Health Insurance
      • Medicare – 65+ or With Disability
      • Medicaid - Low-Income, With Disability, or Pregnant
      • Children’s Health Insurance Programs (CHIP)
      • Find Health Insurance Coverage
      • Insurance Help for Mental Health and Substance Use
      • No Surprise Medicals Bills
    • Social Services
      • Programs for Children and Families
      • Programs for People with Disabilities
      • Programs for Older Adults
      • Resources for Caregivers
    • Public Health and Prevention
      • Emergency Preparedness and Response
      • Healthy Lifestyle
      • Mental Health and Substance Use
      • Food Safety and Nutrition
      • Drug and Product Safety
    • Health Research and Information
      • National Library of Medicine
      • Surgeon General Reports
      • Health Data
      • National Center for Health Statistics
      • Medline Plus
      • Clinical Research Studies
      • Volunteering to Participate in Research
    • Laws & Regulations

      HHS protects and helps you understand the laws and regulations, also known as "rules," that govern the nation. You also have the power to voice your opinion on these laws and regulations.

      Explore Laws & Regulations
    • Regulatory Information
      • What is a Rule?
      • Find Rules by Division
      • Comment on Open Rules
      • Suggest Deregulatory Actions
      • Understand Key Federal Laws
    • Civil Rights
      • Your Civil Rights
      • Civil Rights Laws Enforced by HHS
      • Health Information Privacy
      • Substance Use Disorder Patient Confidentiality
      • Conscience and Religious Freedom
    • Laws and Regulations by Topic
      • HIPAA Privacy Rule
      • Health Insurance Protections
      • Health IT Legislation
      • Food and Drug Safety
      • Public Health Emergencies
    • Human Research Protections
      • The Belmont Report
      • Regulations, Policy, and Guidance
      • Human Subjects Regulations (45 CFR 46)
      • Register IRBs and Obtain FWAs
      • Trainings, Tutorials, and Workshops
      • International Research
    • Complaints and Appeals
      • File a Medicare Complaint
      • File a HIPAA Complaint
      • File a Civil Rights Complaint
      • Appeal an Insurance Company Decision
      • Report Fraud, Waste, and Abuse to OIG
      • Report a Problem to the FDA
      • Report a Tip on the Chemical and Surgical Mutilation of Children
    • Grants & Contracts

      HHS gives the most money in grants of any federal agency in the U.S. Find out about our grants and how your organization can apply for them. We also provide information on how you can work with us and our support of small businesses.

      Explore Grants & Contracts
    • Grants
      • Get Ready for Grants Management
      • Grant Policies and Regulations
      • Research Grants and Funding from NIH
      • Search Grants.gov
      • Avoid Grant Scams
      • Contact HHS Grant Officials
    • Contracts
      • Get Ready to Do Business with HHS
      • Programs for Businesses
      • Contract Policies and Regulations
      • Search Opportunities on SAM.gov
      • Contact HHS Contracting Managers
    • Small Business
      • Contract Opportunities
      • Small Business Programs
      • Small Business Resources
      • Contact Small Business Staff
    • Radical Transparency

      HHS protects and helps you understand the laws and regulations, also known as "rules," that govern the nation. You also have the power to voice your opinion on these laws and regulations.

      Explore Radical Transparency
    • CDC’s ACIP Conflicts of Interest
    • Ending Anti-Semitism on College Campuses
    • Ending Wasteful Spending
    • Keeping Food Ingredients Safe
    • Chemical Contaminants Transparency Tool
  • HIPAA for Individuals
  • Filing a Complaint
  • HIPAA for Professionals
  • Newsroom
Breadcrumb
  1. HHS
  2. HIPAA Home
  3. HIPAA for Individuals
  4. 민권담당국
  • HIPAA for Individuals
    • HIPAA & Reproductive Health
    • Mental Health & Substance Use Disorders
    • Your Rights Under HIPAA
      • Your Medical Records
      • Employers and Health Information in the Workplace
      • Personal Representatives
      • Family Members and Friends
      • Court Orders and Subpoenas
      • Notice of Privacy Practices
      • Right to Access
      • HIV and HIPAA
    • FAQs

민권담당국

정보안내서 -- 차별금지법에관한정보

Korean - Fact Sheets & Brochures - Health Information Privacy

미국 보건복지부(DHHS)의 재정 지원을 받는 개인이나 조직에 의해 인종, 피부색, 출신국가, 장애, 연령, 성별 또는 종교에 근거하여 차별 당하는 경우, DHHS 민권 담당국(OCR)에 항의할 수 있습니다. 

본 정보 안내서에는 OCR이 시행하는 법률에 따른 귀하의 민권이 설명되어 있습니다.  항의를 제출하는 방법에 관한 정보도 있습니다. 

항의 제출에 도움이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오.  필요하신 경우, 통역사를 제공해 드립니다.  

OCR은 다음의 정보 안내서를 여러 다른 언어들로 번역하였습니다.  이 웹 사이트에 게재된 다른 정보의 번역이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오.

  • 가족 및 친지와의 의료 정보 공유 (Sharing Health Information with Family Members and Friends)
  • HIPAA 개인정보 보호 관행 안내서 에 대한 이해 (Understanding the HIPAA Notice)
  • 개인의 의료 정보 보호 권리 (Your Health Information Privacy Rights)
  • 개인정보, 보안 및 전자 건강 기록 (Privacy, Security, and Electronic Health Records)
  • 민권 담당국에 건강 정보 사생활 침해 항의서를 제출하는 방법 (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
  • 건강 정보 사생활 침해 항의서 (Health Information Privacy Complaint Form)



 

Content last reviewed June 16, 2017
Back to top
Secretary Robert F. Kennedy Jr.

Follow @SecKennedy

HHS icon

Follow @HHSGov

HHS Email updates

Receive email updates from HHS.

Subscribe

HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

  • Contact HHS
  • Careers
  • HHS FAQs
  • Nondiscrimination Notice
  • Press Room
  • HHS Archive
  • Accessibility Statement
  • Budget/Performance
  • Inspector General
  • Web Site Disclaimers
  • EEO/No Fear Act
  • FOIA
  • The White House
  • USA.gov
  • Vulnerability Disclosure Policy