Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  • About HHS
  • MAHA in Action
  • Programs & Services
  • Grants & Contracts
  • Laws & Regulations
  • Radical Transparency
  • HIPAA for Individuals
  • Filing a Complaint
  • HIPAA for Professionals
  • Newsroom
Breadcrumb
  1. HHS
  2. HIPAA Home
  3. HIPAA for Individuals
  4. Chinese HIPAA Brochures
  • HIPAA for Individuals
    • HIPAA & Reproductive Health
    • Mental Health & Substance Use Disorders
    • Your Rights Under HIPAA
      • Your Medical Records
      • Employers and Health Information in the Workplace
      • Personal Representatives
      • Family Members and Friends
      • Court Orders and Subpoenas
      • Notice of Privacy Practices
      • Right to Access
      • HIV and HIPAA
    • FAQs

民權辦公室

事實紙頁 - 關於反歧視的法律

Chinese - Fact Sheets & Brochures - Health Information Privacy

如果您認為接受美國健康與人類服務部﹙DHHS﹚資助的個人或組織基於種族、膚色、原國籍、殘障、年齡、或在某些情況下基於性別或宗教信仰對您有歧視行為,您可以向DHHS民權辦公室﹙OCR﹚提出申訴。   

本簡明資訊向您說明根據OCR執行的法律您享有的民權。同時也告訴您如何提出申訴。

如果您在提出申訴時需要幫助,請給我們打電話,電話號碼﹕1-800-368-1019。如果您需要翻譯,我們會向您提供。   

OCR 已將下列簡明資訊翻譯成各種語言。如果您需要翻譯本網站中的其他資訊,請給我們打電話,電話號碼﹕1-800-368-1019。  

  • 與家庭成員及朋友分享健康資訊 (Sharing Health Information with Family Members and Friends)
  • 理解 HIPAA 通知 (Understanding the HIPAA Notice)
  • 您的健康資訊隱私權 (Your Health Information Privacy Rights)
  • 隱私、安全及電子健康記錄 (Privacy, Security, and Electronic Health Records)
  • 如何向民權辦事處提交健康資訊隱私侵權投訴 (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
  • 健康資訊隱私投訴表  (Health Information Privacy Complaint Form)


Content created by Office for Civil Rights (OCR)
Content last reviewed July 26, 2013
Back to top
Secretary Robert F. Kennedy Jr.

Follow @SecKennedy

HHS icon

Follow @HHSGov

HHS Email updates

Receive email updates from HHS.

Subscribe

HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

  • Contact HHS
  • Careers
  • HHS FAQs
  • Nondiscrimination Notice
  • Press Room
  • HHS Archive
  • Accessibility Statement
  • Privacy Policy
  • Budget/Performance
  • Inspector General
  • Web Site Disclaimers
  • EEO/No Fear Act
  • FOIA
  • The White House
  • USA.gov
  • Vulnerability Disclosure Policy