Qué esperar - para adultos

Vacunarse es igual de importante para adultos como para niños. Estar preparado puede ayudarle a obtener la información que necesita en su cita de vacunación, y a que el proceso sea más sencillo.

A continuación encontrará información que le ayudará a conocer qué esperar antes, durante y después de su cita.

Antes de su cita

Existen ciertas medidas que puede tomar para estar preparado y que todo salga lo mejor posible durante la cita.

Busque sus registros de vacunación

Puede ser útil llevar sus registros de vacunación personales a su cita para que el médico sepa qué vacunas ya tiene. Si no puede hallar una copia de sus registros de vacunación, puede:

• Pregúntele a sus padres si han guardado sus registros de vacunación.
• Pregúntele a su médico, o a los médicos que ha visto en el pasado.
• Consulte con exempleadores que le hayan pedido vacunas.
• Consulte para ver si su escuela secundaria o universidad todavía tiene sus registros.

Conozca más sobre cómo encontrar sus registros de vacunación.

Durante la cita

Es útil saber qué decirle al médico durante la cita. Puede tomar medidas para permanecer calmado mientras le administran la vacuna.

Conozca los datos sobre las vacunas

Durante su cita de vacunación, el médico debe entregarle una Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés) que explique los beneficios y riesgos de la vacuna. Si el médico no lo hace, pídale una. Conozca más sobre las VIS.

Es importante hacerle a su médico cualquier pregunta que tenga sobre la vacuna o sobre el proceso de vacunación.

Hable con su médico antes de vacunarse

Es posible que algunas personas no puedan vacunarse o deban esperar para hacerlo. El día de la cita, cuéntele a su médico si:

• Tiene alergias
• Ha tenido efectos secundarios graves por una vacuna en el pasado
• Está embarazada o busca quedar embarazada
• Está enfermo

Conozca más sobre qué personas no deberían vacunarse.

Permanezca tranquilo mientras se vacuna

Si está nervioso sobre la inyección, pruebe estos consejos para mantenerse relajado:

• Respire hondo.
• Evite mirar la jeringa.
• Relaje los músculos; esto hará que la inyección sea menos dolorosa.

Después de la cita

La mayoría de las personas no experimentan efectos secundarios graves por las vacunas. Los efectos secundarios más comunes suelen ser leves. Entre ellos se incluye:

• Dolor, inflamación o enrojecimiento donde se ha dado la vacuna
• Fiebre leve
• Escalofríos
• Cansancio
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular y articular

Si tiene efectos secundarios leves, puede tomar medidas que le ayudarán a sentirse mejor. Por ejemplo:

• Beba mucho líquido.
• Coloque un paño frío y húmedo sobre los lugares donde se aplicó la inyección.
• Si el médico lo aprueba, puede tomar un analgésico sin aspirina.
• Si siente dolor en el brazo después de la inyección, intente moverlo en círculos. Esto puede ayudar con el dolor y la hinchazón.

Es poco probable que presente efectos secundarios graves por la vacuna. Si tiene síntomas preocupantes luego de vacunarse, llame a su médico.

Para conocer más:

• Lea sobre los efectos secundarios de las vacunas.
• Consulte las VIS para conocer información sobre los posibles efectos secundarios para vacunas específicas.