Culebrilla (Herpes Zoster)

La culebrilla causa sarpullido y ampollas dolorosas que pueden provocar complicaciones graves. La complicación más común es la neuralgia posherpética (PHN, en inglés), una afección que causa un dolor ardiente que puede durar hasta después de que hayan desaparecidos las ampollas y el sarpullido. Mientras más edad tenga cuando contrae la culebrilla, mayor la probabilidad de desarrollar PHN.

Vacunarse es la mejor manera de prevenir la culebrilla y la PHN.

La culebrilla es causada por el mismo virus que causa la varicela. Después de haber tenido varicela, el virus de la varicela permanece dormido en el cuerpo. Este virus se puede activar (despertar) años después y causar la culebrilla.

Los síntomas de la culebrilla incluyen:

• Sarpullido y ampollas dolorosas en un lado de la cara o el cuerpo
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Escalofrío
• Dolor estomacal

La culebrilla no se propaga de persona a persona como la varicela. Sin embargo, si tiene culebrilla, puede propagar el virus a alguien que no sea inmune (esté protegido) a la varicela , es decir, alguien que no haya tenido varicela y no esté vacunado. Si eso sucede, la persona puede contraer varicela, pero no culebrilla. Conozca más sobre la culebrilla.

Los adultos mayores de 50 necesitan recibir 2 dosis de Shingrix. Necesitarán la segunda dosis de 2 a 6 meses después de la primera dosis. Necesitarán recibir Shingrix incluso si:

• Ya han tenido culebrilla
• Han sido vacunados contra la culebrilla con Zostavax
• No están seguros de haber tenido varicela

Aclaración sobre Zostavax : Zostavax es la vacuna contra la culebrilla que todavía se puede usar en ciertos casos en adultos sanos mayores de 60. Por ejemplo, puede recibir Zostavax si es alérgico a Shingrix, necesita la vacuna de inmediato y no hay vacunas Shingrix disponibles o sencillamente prefiere esa vacuna. Leer más sobre Zostavax.

Consulte con su médico sobre cómo protegerse de la culebrilla.

No debería recibir Shingrix si:

• Alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave a algún ingrediente de la vacuna o después de una dosis de Shingrix
• No es inmune al virus que causa la varicela. Si el resultado del análisis de inmunidad es negativo, deberá recibir la vacuna contra la varicela
• Tiene culebrilla en este momento
• Está embarazada o amamantando

Si está enfermo y tiene fiebre de 101.3 °F o más alta, deberá esperar hasta sentirse mejor para recibir la vacuna contra la culebrilla.

Los efectos secundarios suelen ser leves y desaparecen en unos días. Pueden incluir:

• Dolor, inflamación o enrojecimiento donde se ha administrado la vacuna
• Dolor de cabeza
• Cansancio
• Dolor muscular
• Escalofrío
• Fiebre
• Dolor o molestia estomacal

Los efectos secundarios graves de la vacuna contra la culebrilla son poco frecuentes.

Como con cualquier medicamento, hay una muy pequeña probabilidad de que la vacuna contra la culebrilla cause una reacción grave. Tenga en cuenta que recibir la vacuna contra la culebrilla es mucho más seguro que contraer la enfermedad. Conozca más sobre los efectos secundarios de las vacunas.

Las Declaraciones de información sobre la vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) cuentan con información detallada sobre las vacunas recomendadas.

• Lea la VIS para la vacuna contra la culebrilla (Shingrix).
• Encuentre las VIS para la vacuna contra la culebrilla (Shingrix) en otros idiomas.