Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  • About HHS
  • Programs & Services
  • Grants & Contracts
  • Laws & Regulations
  • Radical Transparency
  • Big Wins
  • Information for Individuals
  • Filing a Complaint
  • Information for Providers
  • Newsroom
Breadcrumb
  1. HHS
  2. Civil Rights Home
  3. For Individuals
  4. Civil Rights FAQs
  5. 709-May an LEP person use a family member or friend as his or her interpreter
  • Civil Rights for Individuals and Advocates
    • Race, Color, National Origin
    • Disability
      • Section 504
    • Age Discrimination
    • Sex Discrimination & Harassment
    • Title IX
    • Section 1557
      • Civil Rights FAQs
      • Fact Sheets
    • Hill-Burton
    • Section 1553
    • Special Topics
      • Reproductive Health Care
      • Civil Rights and Opioids
      • Child Welfare
      • Community Living and Olmstead
      • Effective Communication in Hospitals
      • Emergency Preparedness and Response
      • Health Disparities
      • HIV/AIDS
      • Limited English Proficiency (LEP)
      • National Origin Discrimination
      • Shared Ancestry or Ethnic Characteristics Discrimination
      • Environmental Justice
      • Sex-Based Harassment
      • Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
    • HHS Nondiscrimination Notice

May an LEP person use a family member or friend as his or her interpreter?

A qualified interpreter is an individual who is able to interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any specialized vocabulary required by the circumstances. In many cases, especially when information about important medical decisions or consent is at issue, friends and family members may not have the ability to ensure the LEP person being served fully understands what a health provider is communicating to them. In other cases, a family member or friend may have an interest in misrepresenting what is being said, such as when domestic abuse is the cause of a medical visit. Therefore, when important information is being conveyed and providing interpretation is a reasonable step for providing meaningful access to a program by a person with LEP, it is the provider’s responsibility to provide competent interpreter services at no cost to the person being served. A person with LEP can always decline using an interpreter provided by a recipient.
Content created by Office for Civil Rights (OCR)
Content last reviewed November 19, 2015
Back to top

Subscribe to Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary and Press Releases.

Subscribe
  • Contact HHS
  • Careers
  • HHS FAQs
  • Nondiscrimination Notice
  • Press Room
  • HHS Archive
  • Accessibility Statement
  • Privacy Policy
  • Budget/Performance
  • Inspector General
  • Web Site Disclaimers
  • EEO/No Fear Act
  • FOIA
  • The White House
  • USA.gov
  • Vulnerability Disclosure Policy
HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

Follow HHS

Follow Secretary Kennedy