Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  • About HHS
  • Programs & Services
  • Grants & Contracts
  • Laws & Regulations
  • Radical Transparency
  • Big Wins
Breadcrumb
  1. Home
  2. Arriesga Menos. Haz Más.
  3. Recursos educativos
  • Risk Less. Do More. Campaign
    • About the Campaign
  • Flu, COVID-19, and RSV Facts
  • Outreach Materials
    • Social Media Outreach
    • Multilingual Outreach Materials
  • Campaign Ads
    • Adults 60+
    • Long-Term Care Home Residents
    • Caregivers
    • Pregnant Women
    • Health Care Providers
    • Adults 18–64
  • For Health Care Providers
  • Newsroom
  • Inglés
  • Español (Spanish)

Recursos educativos

Anima a tu comunidad a vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial, o VRS (RSV, por sus siglas en inglés) al compartir los recursos de nuestra campaña, que incluyen hojas informativas, pósteres, gráficos para redes sociales, banners digitales y más. Usa estos recursos tal como están o como inspiración para crear tus propios mensajes sobre por qué es importante vacunarse. Los recursos están disponibles en varios idiomas y se pueden personalizar para ayudarte a compartir información importante sobre vacunas.

Hojas informativas

Usa las hojas informativas de nuestra campaña para promover los beneficios de las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS de esta temporada; comparte respuestas a las preguntas y preocupaciones frecuentes; y promueve la vacunación.

Miniatura de una hoja informativa para adultos mayores sobre cómo mantenerse protegidos contra enfermedades graves causadas por la gripe, el COVID-19 y el VRS.

Una hoja informativa que anima a los adultos mayores a protegerse y vacunarse para reducir su riesgo de infectarse con la gripe, el COVID-19 y el VRS. 

Descargar Hoja informativa para adultos mayores

Miniatura de una hoja informativa para adultos mayores que aborda preguntas frecuentes y preocupaciones sobre las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS

Una hoja informativa para adultos mayores que aclara dudas y preguntas frecuentes sobre las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS.

Descargar Hoja informativa: aclarando dudas

Una hoja informativa para personas embarazadas sobre los beneficios de vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el VRS esta temporada.

Una hoja informativa para mujeres embarazadas sobre los beneficios de vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el VRS esta temporada.

Descargar Hoja informativa para mujeres embarazadas 

Pósteres

Usa nuestros pósteres de la campaña para compartir información importante sobre las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS, incluyendo por qué es importante vacunarse.

Miniatura de un póster que explica lo que debes saber sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19.

Un póster para todas las personas de 6 meses en adelante que explica lo que debes saber sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19.

Descargar “Lo que debes saber” póster

Miniatura de un póster que explica lo que debes saber sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19.

Un póster para poblaciones en riesgo, adultos mayores y mujeres embarazadas que explica qué es el VRS. 

Descargar “¿Qué es el VRS?” póster

Miniatura de un póster para personas embarazadas: ¿Bebé a bordo? Vacúnate contra la gripe, el COVID-19 y el VRS.

Miniatura de un póster para mujeres embarazadas: ¿Bebé a bordo? Vacúnate contra la gripe, el COVID-19 y el VRS.

Descargar “Protegiendo mujeres embarazadas” póster

Recursos educativos multilingües

Conecta con más miembros de tu comunidad con recursos multilingües sobre las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS. 

Ver los recursos educativos multilingües

Gráficos para redes sociales y banners digitales

Los gráficos y banners digitales pueden compartirse en tus canales de redes sociales y sitios web. Úsalos para promover los beneficios de recibir las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS de esta temporada.

¿Cuál tamaño debo descargar para usar en las redes sociales?

  •  

    Cuadrado

    Perfecto para:

    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • X
  •  

    Vertical

    Perfecto para:

    • Facebook stories
    • Instagram stories
    • Snapchat
  •  

    Horizontal

    Perfecto para:

    • LinkedIn
    • X

Gráficos para redes sociales y banners digitales

Tu vacuna

Your vaccine is your baby's vaccine ad for pregnant people thumbnail

Post Text

Mensaje para redes sociales animando a las mujeres embarazadas a vacunarse contra el VRS durante el embarazo.

Descargar

  • “Tu vacuna” cuadrado [649 KB]
  • “Tu vacuna” vertical [846 KB]
  • “Tu vacuna” horizontal [837 KB]

Pregúntale a tu enfermero/a

Your vaccine is your baby's vaccine ad for pregnant people thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales animando a los adultos mayores a preguntarle a su enfermero/a sobre la vacunación contra la gripe, el COVID-19 y el VRS.

Descargar

  • “Pregúntale a tu enfermero/a” cuadrado [678 KB]
  • “Pregúntale a tu enfermero/a” vertical [915 KB]
  • “Pregúntale a tu enfermero/a” horizontal [902 KB]

Cuando habla con pacientes

Your vaccine is your baby's vaccine ad for pregnant people thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales animando a los proveedores de atención médica a recomendar las vacunas a sus pacientes esta temporada.

Descargar

  • “Cuando habla con pacientes ” cuadrado [592 KB]
  • “Cuando habla con pacientes ” vertical [848 KB]
  • “Cuando habla con pacientes ” horizontal [840 KB]

Sus pacientes confían

Talk to your older loved one about getting vaccinated ad for caregivers thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales animando a los proveedores de atención médica a hablar con sus pacientes sobre la vacunación esta temporada.

Descargar

  • “Sus pacientes confían ” cuadrado [616 KB]
  • “Sus pacientes confían ” vertical [841 KB]
  • “Sus pacientes confían ” horizontal [851 KB]

Tu farmacéutico/a

Your older loved one may be at higher risk ad for caregivers thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales animando a los adultos mayores a preguntar a su farmacéutico sobre la vacunación esta temporada.

Descargar

  • “Tu farmacéutico/a” cuadrado [600 KB]
  • “Tu farmacéutico/a” vertical [793 KB]
  • “Tu farmacéutico/a” horizontal [811 KB]

Adelántese a las infecciones

Your older loved one may be at higher risk ad for caregivers thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales animando a los residentes de centros de cuidados a largo plazo a vacunarse esta temporada.

Descargar

  • “Adelántese a las infecciones” cuadrado [761 KB]
  • “Adelántese a las infecciones” vertical [1010 KB]
  • “Adelántese a las infecciones” horizontal [980 KB]

¿Vives en un centro?

Your older loved one may be at higher risk ad for caregivers thumbnail

Post Text

Mensaje de redes sociales para animar a los residentes de centros de cuidados a largo plazo a vacunarse contra los virus respiratorios.

Descargar

  • “¿Vives en un centro?” cuadrado [680 KB]
  • “¿Vives en un centro?” vertical [830 KB]
  • “¿Vives en un centro?” horizontal [827 KB]

Banners Digitales

Miniatura de un banner para proveedores de atención médica: Cuando habla con sus pacientes.

Un banner digital para que los proveedores de atención médica lo publiquen en sus canales de comunicación y animen a los pacientes a vacunarse.

Descargar “Cuando habla con sus pacientes” banner [430 KB]

Recursos personalizables

Haz tuyos estos recursos de la campaña al agregar tus propios mensajes para animar a los miembros de tu comunidad a recibir las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS de esta temporada. Puedes incluir información local sobre dónde encontrar más recursos y cómo hacer una cita para recibir las vacunas.

Consumer E-Newsletter Spanish Thumbnail

Utiliza este ejemplo de texto para boletines tal como está o como inspiración para crear tus propios mensajes y animar a tu comunidad a vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial, o VRS (RSV, por sus siglas en inglés, esta temporada.

Vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS: Razones para vacunarte esta temporada

Los virus respiratorios como la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial, o VRS (RSV, por sus siglas en inglés) pueden propagarse rápidamente en tu comunidad, especialmente durante las temporadas de otoño e invierno. Algunas personas tienen un mayor riesgo de enfermarse grave- mente o de ser hospitalizadas si se contagian con uno de estos virus.

La buena noticia es que las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS aumentan tu protección contra enfermarte gravemente y ser hospitalizado/a.

¿Quiénes tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de la gripe o el COVID-19? Las personas de 65 años o más, las personas con ciertas condiciones de salud y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.

¿Quiénes tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa del VRS? Las personas de 75 años o más, las personas de 60 años o más que vivan en un hogar para adultos mayores y las personas de 60 años o más con ciertas condiciones de salud.

¿Qué pasa si estoy embarazada? Vacunarte contra la gripe y el COVID-19 durante el embarazo puede ayudarte a evitar enfermarte gravemente y también puede ayudar a proteger a tu bebé. Un/ una doctor/a también podría recomendarte que te vacunes contra el VRS durante el embarazo para ayudar a proteger a tu bebé de enfermarse gravemente a causa del VRS.

Una manera de protegerte de enfermarte gravemente a causa de la gripe, el COVID-19 o el VRS es vacunándote. ¡No esperes! Habla con un/una doctor/a sobre qué vacunas son adecuadas para ti y haz una cita para vacunarte hoy mismo.

Text Messages Thumbnail Spanish

Utiliza estos mensajes de texto tal como están o como inspiración para crear tus propios mensajes y animar a tu comunidad a vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial, o VRS (RSV, por sus siglas en inglés) esta temporada.

  1. La gripe, el COVID-19 y el VRS pueden propagarse rápidamente en nuestra comunidad. Vacunarte reduce tu riesgo de enfermarte gravemente y de ser hospitalizado/a si te contagias con estos virus respiratorios comunes. Empieza en vacunas.gov
  2. ¡No dejes que la gripe, el COVID-19 o el VRS te frenen! Vacúnate para aumentar tu protección contra enfermarte gravemente y ser hospitalizado/a. Así puedes arriesgar menos y hacer más. Empieza en vacunas.gov
  3. La gripe, el COVID-19 y el VRS son enfermedades respiratorias que representan un riesgo adicional para ti si tienes 60 años o más, ciertas condiciones de salud o si estás embarazada. Las vacunas reducen ese riesgo. Empieza en vacunas.gov
  4. ¡Arriesga menos para que puedas hacer más! Vacúnate contra la gripe, el COVID-19 y el VRS para ayudar a protegerte de enfermarte gravemente si te contagias. Un/una doctor/a puede decirte qué vacunas son adecuadas para ti. Empieza en vacunas.gov
  5. Vacunarte es una de las mejores formas de protegerte de la gripe, el COVID-19 y el VRS esta temporada. Las vacunas reducen tu riesgo de enfermarte gravemente y de ser hospitalizado/a si te contagias. Empieza en vacunas.gov

Download “Community outreach” text messages

Whatsapp Thumbnail Spanish

Utiliza estos mensajes de WhatsApp tal como están o como inspiración para crear tus propios mensajes y animar a tu comunidad a vacunarse contra la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial, o VRS (RSV, por sus siglas en inglés) esta temporada.

  1. ¡No dejes que la gripe, el COVID-19 o el VRS te frenen! Ponte las vacunas de esta temporada para aumentar tu protección contra enfermarte gravemente y ser hospitalizado/a. Así puedes arriesgar menos y hacer más. Empieza en vacunas.gov
  2. ¿Sabías que la gripe, el COVID-19 y el VRS conllevan un riesgo adicional para ti si tienes 60 años o más, ciertas condiciones de salud o si estás embarazada? Puedes enfermarte gravemente o terminar en el hospital si te contagias.

    Ponte las vacunas de esta temporada para aumentar tu protección contra enfermarte gravemente. Así puedes arriesgar menos y hacer más. Empieza en vacunas.gov

  3. Los virus respiratorios como la gripe, el COVID-19 y el VRS pueden propagarse rápidamente en tu comunidad. Las personas de 60 años o más, aquellas con ciertas condiciones de salud o las que están embarazadas, son más propensas a enfermarse gravemente y a necesitar hospitalización si se contagian.

    Vacunarte reduce el riesgo de enfermarte gravemente y de ser hospitalizado/a. Empieza en vacunas.gov

  4. ¿Tienes 60 años o más y vives en un centro de cuidados a largo plazo u otra comunidad de vivienda compartida? Los virus respiratorios comunes como la gripe, el COVID-10 y el VRS pueden transmitirse de una persona a otra y enfermarte gravemente.

    Las vacunas de esta temporada reducen tu riesgo de enfermarte gravemente y de ser hospitalizado/a por la gripe, el COVID-19 y el VRS. Empieza en vacunas.gov

  5. Hay muchas maneras de protegerte de los virus respiratorios como la gripe, el COVID-19 y el VRS. Una de las mejores formas es vacunarte. Las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el VRS pueden evitar que te enfermes gravemente.

    También tendrás menos probabilidades de necesitar atención hospitalaria que las personas que no se han vacunado. Empieza en vacunas.gov

Content created by Assistant Secretary for Public Affairs (ASPA)
Content last reviewed January 21, 2025
Back to top

Subscribe to Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary and Press Releases.

Subscribe
  • Contact HHS
  • Careers
  • HHS FAQs
  • Nondiscrimination Notice
  • Press Room
  • HHS Archive
  • Accessibility Statement
  • Privacy Policy
  • Budget/Performance
  • Inspector General
  • Web Site Disclaimers
  • EEO/No Fear Act
  • FOIA
  • The White House
  • USA.gov
  • Vulnerability Disclosure Policy
HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

Follow HHS

Follow Secretary Kennedy