Oficina de Derechos Civiles

Hojas de datos 

Spanish - Fact Sheets & Brochures - Health Information Privacy

Si necesita ayuda para presentar una queja, por favor llámenos al 1-800-368-1019. Si necesita un intérprete, le proporcionaremos uno.

OCR ha traducido las siguientes hojas de datos a diversos idiomas. Si necesita más información traducida de este sitio web, por favor llámenos al 1-800-368-1019.

• Compartir la información médica con familiares y amigos (Sharing Health Information with Family Members and Friends, PDF, 50 KB)
• EN QUÉ CONSISTE EL AVISO EXIGIDOPOR LA LEY HIPAA DE PRÁCTICAS DE CONFIDENCIALIDAD (Understanding the HIPAA Notice, PDF, 50 KB)
• Derechos sobre la confidencialidad de la información sobre su salud (Your Health Information Privacy Rights, PDF, 50 KB)
• Confidencialidad, seguridad y registros medicos electrónicos (Privacy, Security, and Electronic Health Records, PDF, 54 KB)
• Cómo presentar una queja por violación a la Privacidad de Información Médica ante la Oficina para los Derechos Civiles (PDF) (60KB) (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
• QUEJA POR VIOLACIÓN A LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN MÉDICA (PDF) (Health Information Privacy Complaint Form)