民權辦公室

事實紙頁 - 關於反歧視的法律

Chinese - Fact Sheets & Brochures - Health Information Privacy

如果您認為接受美國健康與人類服務部﹙DHHS﹚資助的個人或組織基於種族、膚色、原國籍、殘障、年齡、或在某些情況下基於性別或宗教信仰對您有歧視行為，您可以向DHHS民權辦公室﹙OCR﹚提出申訴。   

本簡明資訊向您說明根據OCR執行的法律您享有的民權。同時也告訴您如何提出申訴。

如果您在提出申訴時需要幫助，請給我們打電話，電話號碼﹕1-800-368-1019。如果您需要翻譯，我們會向您提供。   

OCR 已將下列簡明資訊翻譯成各種語言。如果您需要翻譯本網站中的其他資訊，請給我們打電話，電話號碼﹕1-800-368-1019。  

• 與家庭成員及朋友分享健康資訊 (Sharing Health Information with Family Members and Friends, PDF, 679 KB)
• 理解 HIPAA 通知 (Understanding the HIPAA Notice, PDF, 439 KB)
• 您的健康資訊隱私權 (Your Health Information Privacy Rights, PDF, 626 KB)

• 隱私、安全及電子健康記錄 (Privacy, Security, and Electronic Health Records, PDF, 582 KB)

• 如何向民權辦事處提交健康資訊隱私侵權投訴  (PDF) (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights, PDF, 149 KB)
• 健康資訊隱私投訴表 (PDF)  (Health Information Privacy Complaint Form)