Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Return to Search

O’odham PSAs

Guidance for Native O’odham speakers translating public service announcements about Medicare, Medicaid, CHIP, and the Marketplace for community members who may not speak English.

Final

Issued by: Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS)

Issue Date: August 20, 2020

CMS works with Native O’odham speakers to translate public service announcements (PSAs) about Medicare, Medicaid, CHIP, and the Marketplace for community members who may not speak English.

2024

2023
2022

Flu Prevention (December 2022)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Enroll in health care coverage. (November 2022)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Domestic Violence (October 2022)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Insure a Healthy School Year (August 2022)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Powwow Season is Back (July 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Medicaid Renewal Letter (June 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Prenatal Services (May 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

CMS Programs Helping to Manage Diabetes (April 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Support your Health Care Team (March 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Children's Dental Health (February 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Telehealth (January 2022) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

2021

The Gift of Good Medicine (December 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Open Enrollment (November 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Flu/Community Immunity (October 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Back-to-School Checklist (August 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Protect Young Athletes (July 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Fathers (June 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Check-up (May 2021) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

You Aren't Alone (April 2021) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Marketplace Enrollment (March 2021)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

2021 Health Goals (January 2021) 
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

2020

Family Medical History (December 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Get your Flu Shot (November 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Early Detection of Breast Cancer (October 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Wear a mask: Save a life (August 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Protecting your health (July 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Summer Safety (June 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Mental Health (May 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Children’s Welfare (April 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Cancer Screenings (March 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Your heart beats beyond you. (February 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Keep Active in Winter (January 2020)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

2019

Healthy living is traditional living. (December 2019)
Audio on SoundCloud

Enrollment is open! (November 2019)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Get it. Use it. Stay healthy. (October 2019)
Audio on SoundCloud
Video on YouTube

Order Materials

Visit the CMS tribal resource ordering page to order resources for your community directly from the CMS warehouse. The resource list is updated monthly as more products are added. Please allow 2 weeks for your order to be completed.

The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

HHS is committed to making its websites and documents accessible to the widest possible audience, including individuals with disabilities. We are in the process of retroactively making some documents accessible. If you need assistance accessing an accessible version of this document, please reach out to the guidance@hhs.gov.

DISCLAIMER: The contents of this database lack the force and effect of law, except as authorized by law (including Medicare Advantage Rate Announcements and Advance Notices) or as specifically incorporated into a contract. The Department may not cite, use, or rely on any guidance that is not posted on the guidance repository, except to establish historical facts.