• Text Resize A A A
  • Print Print
  • Share Share on facebook Share on twitter Share

Translated Resources for Covered Entities

Translated Resources for Covered Entities

Under Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA), covered entities are required to post notices of nondiscrimination and taglines that alert individuals with limited English proficiency (LEP) to the availability of language assistance services. The translated resources below are available for use by covered entities.

Sample Resources in English

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination | .docx

Tagline. | .docx

Español (Spanish)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

繁體中文 (Chinese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Tiếng Việt (Vietnamese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

한국어 (Korean)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Tagalog (Tagalog – Filipino)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Русский (Russian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

العربية (Arabic)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Kreyòl Ayisyen (French Creole)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Français (French)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Polski (Polish)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Português (Portuguese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline.pdf | .docx

Italiano (Italian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Deutsch (German)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

日本語 (Japanese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

فارسی (Farsi)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

हिंदी (Hindi)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Հայերեն (Armenian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ગુજરાતી (Gujarati)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Hmoob (Hmong)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

اُردُو (Urdu)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ខ្មែរ (Cambodian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

বাংলা (Bengali)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

אידיש (Yiddish)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

አማርኛ (Amharic)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ภาษาไทย (Thai)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Oroomiffa (Oromo)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Ilokano (Ilocano)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ພາສາລາວ (Lao)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Shqip (Albanian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Srpsko-hrvatski (Serbo-Croatian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Українська (Ukrainian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

नेपाली (Nepali)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Nederlands (Dutch)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

unD (Karen)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Gagana fa'a Sāmoa (Samoan)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Kajin Ṃajōḷ (Marshallese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Română (Romanian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Foosun Chuuk (Trukese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Tonga (Tongan)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Bisaya (Bisayan) .

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Ikirundi (Bantu – Kirundi)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Kiswahili (Swahili)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Bahasa Indonesia (Indonesian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Türkçe (Turkish)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

کوردی (Kurdish)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

తెలుగు (Teluga)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Thuɔŋjaŋ (Nilotic – Dinka)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Norsk (Norwegian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Català (Catalan)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

λληνικά (Greek)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Igbo asusu (Ibo)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

èdè Yorùbá (Yoruba)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Lokaiahn Pohnpei (Pohnpeian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Deitsch (Pennsylvania Dutch)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

hoʻokomo ʻōlelo (Hawaiian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Adamawa (Fulfulde)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

tsalagi gawonihisdi (Cherokee)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

I linguahén Chamoru (Chamorro)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

ܣܘܼܪܸܬ݂ (Assyrian)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Burmese written in Burmese characters. (Burmese)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Diné Bizaad (Navajo)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀ (Bassa)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

Chahta (Choctaw)

Notice of Nondiscrimination. | .docx

Statement of Nondiscrimination. | .docx

Tagline. | .docx

For documents in alternative formats, please call (800) 368-1019 or (800) 537-7697 (TDD).

Content created by Office for Civil Rights (OCR)
Content last reviewed on September 7, 2016
Back to Top