• Text Resize A A A
  • Print Print
  • Share Share on facebook Share on twitter Share
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: HHS Press Office
202-690-6343
media@hhs.gov

Secretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra anuncia reducción de costos y expansión de acceso a cobertura de salud en el Mercado de Salud bajo American Rescue Plan

Un promedio de tres de cada cinco estadounidenses sin seguro elegibles puede acceder a planes de $0 después de los pagos anticipados de créditos fiscales y un promedio de cuatro de cada cinco consumidores actuales de CuidadoDeSalud.gov podrá encontrar un plan por $10 o menos por mes después de los pagos anticipados de créditos fiscales

El Departamento también anuncia un aumento de 50 millones de dólares para la campaña de promoción del período de inscripción especial

Hoy, el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Xavier Becerra, anunció que acceso a ahorros adicionales y bajos costos de atención médica están disponibles para los consumidores en CuidadoDeSalud.gov. El American Rescue Plan (ARP) ha aumentado los créditos fiscales disponibles para los consumidores, ayudando a reducir las primas y brindando a los consumidores acceso a cobertura de atención médica asequible.

El Departamento también anunció 50 millones de dólares adicionales en publicidad para reforzar la campaña de divulgación del Período de Inscripción Especial. La campaña se extenderá hasta el 15 de agosto de 2021.

“Estamos brindando costos más bajos de atención médica para más estadounidenses porque todos merecen acceso a una atención médica asequible y de calidad. La ayuda está aquí y millones de estadounidenses pueden comenzar a ahorrar dinero en sus primas de seguro médico gracias al American Rescue Plan”, dijo el secretario del HHS, Xavier Becerra. “La Administración Biden se ha comprometido a reducir los costos de atención médica para las familias. Los consumidores pueden ahorrar dinero visitando CuidadoDeSalud.gov y eligiendo un plan que se ajuste a ellos y a su presupuesto. El HHS incentivará a los estadounidenses a que aprovechen el Período de Inscripción Especial para obtener un plan de cobertura asequible y de calidad a través de CuidadoDeSalud.gov”.

Los cálculos del crédito fiscal para primas en el Mercado de Salud de CuidadoDeSalud.gov se han ajustado para que la mayoría de los consumidores califiquen para pagos anticipados más sustanciales de los créditos fiscales en las primas. Los consumidores en los mercados verán que sus primas disminuyen, en promedio, por $50 por persona por mes y $85 por póliza por mes. Un promedio de cuatro de cada cinco consumidores actualmente inscritos en un plan a través de CuidadoDeSalud.gov podrá encontrar un plan por $10 o menos por mes con la asistencia financiera recientemente ampliada bajo el American Rescue Plan. Además, después de los pagos anticipados de créditos fiscales para las primas, un promedio de tres de cada cinco adultos elegibles para la cobertura en CuidadoDeSalud.gov que no tienen seguro, puede tener acceso a un plan de cero-primas y casi tres de cada cuatro pueden encontrar un plan por $50 o menos por mes en CuidadoDeSalud.gov.

Las personas inscritas actualmente deben revisar su solicitud, hacer los cambios necesarios en su información actual, enviar su solicitud y seleccionar un plan, o volver a seleccionar su plan actual, para recibir el aumento de los pagos anticipados de créditos fiscales para las primas en la cobertura del Mercado de Salud 2021. Los consumidores que tomen acción en abril y confirmen ahorros actualizados en el plan de su elección comenzarán a recibir ahorros y costos más bajos en sus primas a partir del 1ro de mayo.

Los consumidores que deseen inscribirse en la cobertura y ver si califican para primas más asequibles pueden visitar HealthCare.gov o CuidadoDeSalud.gov para ver los planes y precios de 2021 y, de ser elegibles, inscribirse en el plan que mejor se adapte a sus necesidades. Adicionalmente, los consumidores pueden llamar a la línea telefónica del Mercado de Salud al 1-800-318-2596, que brinda asistencia en más de 150 idiomas. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. Los consumidores también pueden encontrar un asistente o agente comercial local en su área: https://localhelp.healthcare.gov. Los consumidores elegibles pueden aplicar a través de CuidadoDeSalud.gov hasta el 15 de agosto de 2021 para obtener acceso al Período de Inscripción Especial para cambiar o actualizar sus opciones de planes.

Los consumidores que viven en un estado que opera su propia plataforma de Mercado de Salud deben visitar el sitio web o centro de llamadas de su Mercado de Salud estatal para obtener más información sobre cuándo los ahorros adicionales estarán disponibles en su Mercado estatal.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) lanzaron una campaña educativa que se enfoca en informar a las personas sin seguro sobre los nuevos ahorros y la disponibilidad de asistencia para pagar las primas de quienes califican durante el Período de Inscripción Especial. CMS también se está comunicando con las personas inscritas actualmente para informarles sobre esta oportunidad de actualizar su información de inscripción y acceder a la asistencia financiera ampliada. La campaña de divulgación incluye publicidad digital y de difusión, y educa a los inscritos con mensajes de texto y correo electrónico.

Para ver cómo el American Rescue Plan reducirá los costos de atención médica y ampliará la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visite: https://www.hhs.gov/about/news/2021/03/12/fact-sheet-american-rescue-plan-reduces-health-care-costs-expands-access-insurance-coverage.html

Para obtener más información sobre las primas para las personas y familias sin seguro de los Mercados de Salud que usan CuidadoDeSalud.gov, visite: https://aspe.hhs.gov/pdf-report/access-to-low-premiums-issue-brief-part-II.

###
Note: All HHS press releases, fact sheets and other news materials are available at https://www.hhs.gov/news.
Like HHS on Facebook, follow HHS on Twitter @HHSgov, and sign up for HHS Email Updates.
Last revised:

Subscribe to RSS

Receive latest updates

Subscribe to our RSS

Media Inquiries

For general media inquiries, please contact media@hhs.gov.

Content created by News Division
Content last reviewed