Skip to page content

Título X Programa de la Serie de Instrucciones

Departamento de Salud y Servicios Humanos
Oficina del Secretario

Subsecretario de Salud
Oficina de Salud Pública y Ciencia
Oficina de Asuntos de la Población
Washington, DC 20201

Fecha: 23 de Septiembre 2008

Para: Administradores Regionales de Salud, Regiones I - X

De: Director Interino de la Oficina de Asuntos de la Población

Asunto: Programa de Instrucción de la serie OPA, la OPA 1.8: Verificación de Ingresos para el título X Clientes

El propósito de esta Instrucción del Programa es proporcionar orientación a los beneficiarios del Título X sobre el alcance de su facultad de apreciación en la verificación de los ingresos familiares de pacientes que solicitan servicios en las clínicas Título X-financiado. Dentro de los parámetros establecidos por el estatuto del Título X, reglamentos y directrices del Programa, los beneficiarios del Título X tienen un amplio margen de discrecionalidad para determinar la extensión de la actividad de verificación de ingresos que ellos creen que es apropiado para su población de clientes. Las normas escritas deben ser desarrolladas por los beneficiarios con respecto a la verificación de ingresos de la familia en el proyecto del Título X. Las políticas deben ser desarrollados que abarcan la misión y el propósito del Título X, incluida la prioridad de los servicios se debe dar a las personas de familias de bajos ingresos (como se define en las regulaciones del Título X en 42 CFR 59.2), y que la incapacidad de pago no debe ser una barrera para la recepción de los servicios.

Beneficiario políticas y procedimientos para la documentación de los ingresos familiares será revisado por el Administrador Regional de Salud, y las modalidades de aplicación será objeto de seguimiento durante las visitas y revisiones generales del programa. Además, las políticas y procedimientos para la verificación de ingresos debe ser revisado y aprobado por la autoridad de gobierno o junta directiva de la organización concesionario.

Aunque no es obligatorio hacerlo, los concesionarios que tienen acceso legal a cualquier otro medio válido de verificación de ingresos debido a la participación del cliente en otro programa se puede utilizar esos datos en lugar de volver a verificar los ingresos o de depender exclusivamente de autoinforme del cliente.

Esta Instrucción del Programa se publica en respuesta a las preguntas últimas de aclaración respecto a los métodos que pueden aplicarse para verificar los ingresos de la familia, y para garantizar que los recursos del Título X se orientan adecuadamente. Todos los requisitos respecto a los honorarios y gastos establecidos en el Título X de la estatua y reglamentos, así como orientación sobre todas las tasas y gravámenes contemplados en las Directrices del Título X del programa y las instrucciones del programa previamente dictadas siguen vigentes.

Evelyn M. Kappeler
Director Interino de la Oficina de Asuntos de la Población

cc: Programa Regional de Consultores, Regiones I-X

EE.UU. Servicios de Salud Pública