Skip to page content

Título X Programa de la Serie de Instrucciones

Departamento de Salud y Servicios Humanos
Oficina de Salud Pública y Ciencia
Oficina de Asuntos de la Población

Memorando

Fecha: 05 de Junio 2006

De: Subsecretario Adjunto para Asuntos de la Población

Asunto: OPA Programa de Instrucción de la serie, la OPA 01.06: Cumplimiento de las Leyes del Estado de Información - Recordatorio de notificación (revisado)

Para: Regional de Administradores de Salud, Regiones I-X

Esta exposición sirve como una notificación de recordatorio con respecto a la siguiente disposición de larga data que rigen el uso de fondos del Título X, que se incluye como artículo 213 de la Ley de Ejercicio Fiscal 2006 HHS créditos (Pub. L. No. 109-149.)

No obstante cualquier otra disposición de la ley, ningún proveedor de servicios bajo el Título X de la Ley del Servicio Público de Salud estarán exentos de cualquier ley estatal que requiere notificación o la notificación de maltrato infantil, abuso sexual de menores, abuso sexual, violación o incesto.

Anteriormente, el 12 de enero de 1999, la Oficina de Asuntos de la Población (OPA) emitió OPA Programa de Instrucción de la serie, la OPA 99-1, "Cumplimiento de las Leyes Estatales de Información." OPA 99-1, que se adjunta a esta exposición, sigue en vigor. Una copia de esta nota, así como la adjunta OPA 99-1, debe proporcionarse a todos los concesionarios Título X en su región. Título X beneficiarios se les debe recordar que ellos son responsables de asegurar que todos los sub-receptores reciban la información contenida en el memorando OPA y 99-1, y de garantizar que las políticas y procedimientos adecuados para responder debidamente a la notificación o presentación de informes de abuso infantil, abuso de menores, abuso sexual, violación o incesto, o cualquier otra forma de violencia en el hogar, como lo requiere la ley estatal aplicable.

Las oficinas regionales son responsables de la revisión periódica de los beneficiarios del título X de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la lengua créditos que se relacionan con la ley estatal aplicable. La Oficina Regional debe tomar medidas inmediatas para resolver cualquier problema relacionado con el cumplimiento de las políticas y procedimientos establecidos. Resultados de todos los comentarios de la Oficina Regional, incluyendo las medidas correctivas, se debe incluir en el expediente de subvención oficial para la aplicación del Título X concesionario. Título X concesionarios son responsables de llevar a cabo exámenes periódicos de los organismos sub-receptor para el cumplimiento, y deben tomar medidas inmediatas para hacer frente a cuestiones relacionadas con ella adhesión las políticas y procedimientos establecidos. Los concesionarios deben mantener la documentación de los exámenes, incluidos los resultados, y todas las medidas necesarias medidas correctivas.

Título X proveedores se les anima a trabajar con las autoridades locales pertinentes para garantizar que las políticas y procedimientos cumplen con las leyes del Estado. Además, los proveedores se les anima a establecer relaciones formales de referencia y colaboraciones de la comunidad con otros proveedores locales de salud que puede tener obligación de presentar informes en virtud de la ley del Estado, agentes del orden, servicios de protección infantil, los expertos de servicios sociales y los demás lo mejor con el fin de explorar cómo abordar las cuestiones planteadas.

Título X concesionarios se les anima a asegurar que la formación continua sobre las disposiciones de este mandato está disponible para el personal del proyecto.

Cuestiones relativas a las prescripciones dirigidas a este memorando y / o OPA 99-1 deberán dirigirse a la oficina correspondiente de la Oficina Regional de Planificación de la Familia, o la Oficina de Planificación de la Familia y la Oficina de Asuntos de la Población, en su caso.

/s/
Alma L. Golden, MD, FAAP

Archivo adjunto: OPA Programa de Instrucción de la serie, la OPA 99-1: Cumplimiento de las Leyes del Estado de informes