DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

AGENCIA: Oficina del Secretario, Oficina de Salud Pública y Ciencia, Oficina de Asuntos de la Población
TITULO de Oportunidad de financiación: Anuncio de disponibilidad de fondos para los acuerdos de cooperación para la Investigacion de la Planificación Familiar
TIPO DE ANUNCIO: Acuerdo Inicial de Cooperación Cmpetitiva
NÚMERO CFDA: 93.974.
FECHAS: Para recibir consideracion, las solicitudes deben ser recibidas por la Oficina de Administracion de Subvenciones, Oficina de Salud Pública y Ciencia (OPHS), el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS),  c/o Centro de Solicitudes de Subvenciónes, 1515 Wilson Blvd.., Suite 100 , Arlington, VA 22209, a más tardar a las 5:00 pm Hora del Este el 26 de mayo del 2009, para las solicitudes de copias impresas,  para las solicitudes presentadas a través del portal Web del Grants.gov o el Sistema de GrantSolutions no más tarde de las 11:00 pm Hora del Este en la misma fecha límite. Las cartas de intención deben ser recibidas a más tardar a las 5:00 pm Hora del Este el 30 de abril de 2009. La fecha de vencimiento de la aplicación de este anuncio reemplaza las instrucciones de la forma OPHS-1. Por favor refiérase a la Fechas de entrega y los Horarios para los requisitos de una plena entrega de la aplicación.
Descripción: La Oficina de Asuntos de la Poblacion anuncia la disponibilidad de fondos para el años fiscal (FY) 2009 para un programa de acuerdo cooperatio para la investigacion de la planificacion familiar.  El proposito de este programa es de obtner informacion o informacion a base de investigacion la cual puede ser usada para ayudar a mejorar la entrega de los servicios de planificacion familiar. El Acta de Servicio de Salud Publica del Titulo X, 42 U.S.C. 300, et. seq., autoriza a programas relacionados con la planificacion familiar.  La Seccion 1004 del Acta, como esta enmendado, autoriza al Secretario de Salud y Servicios Humanos de otorgar subvenciones a entidades para la investigacion en los campos biomedicos, desarrollo anticonceptivo, de comportamiento, y la implementacion de porgrama relacionada con la planificacion familiar y la poblacion.  Las reglas que pertenecen a las subvenciones para investigacion estan en 42 CFR parte 52.
La OPA esta comprometida a dar financiamientos para la investigacion y para mejorar la entrega de los servicios a traves de varios mecanismos.  Esto incluye el apoyo de la Encuesta Nacional del Crecimiento Familia (NSFG), Ciclo 7.

I.                    Descripcion de Oportunidades de financiamiento

Autoridad: Este programa esta autorizado por la Seccion 1004 del Acta de Servicio de Salud Publica.
Este Anuncio busca solicitudes de entidades privadas y publicas sin fines de lucro para cunducir analisis de informacion e investigacion relacionada y evaluaciones en temas de interes del campo de la planificacion familiar.  Muchas personas han observado que existen huecos en la selección de informacion y los datos necesarios para los administradores para aumentar la disponibilidad de informacion a base de ingestigacion la cual sera muy util para los proveedores y administradores de la planificacion familiar, investigadores y oficiales del gobierno local, del Estado y Federal, incluyendo la OPA, para mejorar la entrega de los servicios de planificaicon familiar a las personas que mas los necesitan y desean.

II.                 Informacion de Otorgacion

La OPA estima que estaran disponibles aproximadamente $800.000 para apoyar un estimado de dos o tres proyectos de investigacion.  Las otorgacion estarn entre $250.000 hasta $400.000 por año.  Las Subvenciones seran financiadas en incrementos anuales (periodos de presupuestos) y se puede aprobar un proyecto por el periodo de hasta cinco años.  El financiamiento para todos los periodos de presupuestos detrás del primer año de la subvencion seran contingentes sobre la disponibilidad de fondos, progreso satisfactorio del proyecto, y una administracion adecuada de los fondos federales.
Un acuerod cooperativo es un instrumento de premiaion donde esta prevista “participacion substancia” entre la agencia que premia y la agencia que recibe durante la duracion del proyecto o la actividad.  Para este acuerdo cooperativo el destinatario tendra responsabilidades que llevar en todos los aspectos del proyecto, incluyendo cualquie modificaion del diseño de estudio, conduccion del proyecto, analisis de datos y la interpretacoin, y la preparacion para su publicacion.  Sin embargo, la OPA colaborara al destinatario cuando se apropiado, y brindara asistencia, ayuda en la planificacion, implementando y evaluando todos los aspectos del plan propuesto.  La OPA tambien brindara ayuda en lapreparacion y en las revisiones de los reportes que seran diseminadio.

III.               Informacion de Eligibilidad

1.      Solicitantes Elegibles

Cualquier entidad privada o pubica sin fines de lucro localizada en un Estado (incluye cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, la Mancomuidad de Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Samoa Americana, Guam, Republica de Palau, Estados Federados de Micronesia, y la Republica de las Islas Marshall) son elegibles para solicitar un acuerdo cooperativo bajo este anuncio. Las organizaciones a base de fe y las organizaciones de Indios Americanos/Nativos de Alaska/Americanos Nativos (AI/AN/NA) son elegibles para solicitar este acuerdo cooperativa para la investigacion de la planificacion familiar.

2.      Costo compartido o Concordantes

Ningun costo compartido o concordantes es requerido para las fondos no federales.

IV.              Informacion de Aplicación y de Entrega

1.      Direccion para pedir el Paquete de Solicitud

Los kits de aplicación pueden ser obtenidos accediendo a Grants.gov http://www.grants.gov.
Para obtener una copia impresa del kit de aplicación, contactese con la Oficina de Administracion de Subvenciones, Departamento de Salud y de Servicios Humanos c/o Centro de Aplicación de Subvenciones, 1515 Wison Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209. Telefono: 240-453-8882. http://opa.osophs.ddhs.gov

2.      Otros Requisitos para la entrega

Carta de Intencion
Se les pide a los futuros solicitanes entregar una carta de su intencia lo mas temprano peosible, pero a mas tardar a las 5:00 p.m. Hora del Este el 30 de Abril, 2009, como esta indicado en la seccion de la FECHAS de este anuncio.  La carta de intencio debe incluir un titulo descriptivo del proyecto propuesto, el nombre, la direccion y el numero de telfono del Investigador Principal y el titulo de este anuncio.  A pesar de que una carta de intecion no es necesaria, y no sera vinculada y tampoco entrara a la revision de la solicitud posterior, la informacion que contiene permite al personal de l aOPA a estimar la carga de trabajo de la revsion y planean la revision.  La carta de intencion debe ser enviada a Eugenia Eckard a la direccion listada debajo de la seccion de CONTACTOS DE AGENCIA y ser recibida en las fechas dichas en las seccion de FECHAS de este anuncio.

3.      El Contenido y la manera de la Entrega de la Aplicación

Los solicitantes deben tener un numero del Sistema Universal de numeracion de Datos Dun y Bradstreet (DUNS) para aplicar para una subvencion o para un acuerdo cooperatico del gobierno FEDERAL.  El numero DUNS es una numero de indentificacion de nueve digitos el cual identifica unicamente entidades de negocios.  Obtener un numero DUNS es facil y no se cobra. Para obtern un nuemro DUNS, entre a http://www.dunsandbradstreet.com o llame al (866) 705-5711. Para mas informacion vea el sitio web de la OPA http://opa.osophs.dhhs.gov/duns.html
Las aplicaciones deben ser entragas en el formulario OPHS-1 y de la manera dicha en el kit de aplicación.  Las entregas pueden ser electronicas o en copias impresas.  Las aplicaciones deben ser limitadas a 60 páginas de espaciado doble, sin incluir los apendices, usando una tipo de letra legible, como Times Roman, Courier, GC Times.  Todas las paignas, cuadors, figuras y tablas deben ser ennumeradas.  Los apendices pueden incluir un curriculum vitae del personal clave y otra evidencia de experiencia organizacional y las capacidades.  Por favor note que los apendices son informacion suplementaria y no deben ser una continuacion de la narrativa del programa.  Los apendices deben ser claramente etiquetados.  Las aplicaciones deben incluir un resumen de una pagina del proyecto propuesot.  El resumen sera usado para brindar al personal de revision una descripcion general de la aplicación y formara la base para el resumen de la aplicación en los documentos de la admisnitracion de subvenciones.  Adicionalmente, la aplicación debe contar de: una Tabla de Contenidos con secciones identificadas y numeros de paginas correspondinetes; una justificacion de presupuesto, una descripcion del proyecto, descripcion de posiciones, y los curriculums de todo el personal profecional.

Esta nota solicita a las aplicaciones a anlizar la informacion y/o conducir una investigacion la cual seria muy util para identificar las areas de necesidad de atencion en la planificacion familiar y de evaluar cuan bien el programa del Titulo X de planificacion familiar esta llegando a sus objetivos.  Esto debe incluir el desarrollo de estimados y evluaciones en tales metas como un progrso en atender a las poblaciones nacionales, y el alcanze de los servicios brindados en los programas de planificacion familiar.  Para poder ser competitivos, una aplicación debe (1) describir un conjunto de necesidade de informacion en el campo de la planificacion familiar en los Estados Unidos considerado por el solicitante para representar los espacios de informacion mas importantes para la provision mas eficiente y efectiva de los servicios de planificacino familar, incsive identificando a las poblaciones que necesitan este servicio, y (2) proponer un programa congurente de cinco añosde investigacion y evaluacion, estimacion de la informacion de los datos y/o evaluaciones diseñadas para rellenar estas necesidades de una manera creativa y practica.
La solicitod deberia remarcar la frecuencia de cualquier analisis propuesto (por ejemplo, continuamente, anualmente, beinalmente, o una vez durante el periodo de los cinco años del proyecto de este acuerdo cooperativo), describir las metodologias que seran usadas, y proponer un plan que hagan los productos accesibles de este proyecto para la Oficina de Asuntos de la Poblacion y tambien a la audiencia que la necesita, (i.e., administradores, proveedores e investigadores), via internet, para el periodo de cinco años del proyecto.  La solicitud debe reflejar un buen conocimiento de los sistemas por los cuales los servicios de planificacin familiar son brindados, una familiaridad con investigacino, sistemas de colección de informacion y los analisis en el area de planificacion familiar y estudios de la poblacion apoyados por otras fuentes.  La solicitud deberi incluir tambien una discusion de la relacion de los estudios propuestos para el apoyo bajo este acuerdo cooperativo para la investigacion y el analisis apoyado por otras fuentes.  Una explicacion de la relevancia e importancia de las actividades de evauacion propuestas analiticas, de investigacion para este acuerdo cooperativo, y una justificacion de la utilidad esperada de los productos analitos esperados de este esfuerzo tambien deberan ser incluidas en la solicitud.
A pesar de que el proposito de este anuncio es de fomentar a los solicitantes a desarrollar y proponer estrategias analiticas la cual seguiran si son apoyados bajo este anuncion, hay un numero de areas descritas abajo que son de interes especifico para la OPA.  Estos incluyen, pero no estan limitados a, los siguientes:

A.     Estimaciones y Caracterisiticas de lo Clientes Atendidos y a la Poblacion en Necesidad

1.      Estimaciones del tamaño y de la distribucion geografica de la poblacion en riesgo de un embarazo no deseado;

2.      Estimaciones del tamaño y de la distribucion geografica de la poblacion en necesidad de servicios de planificacion familiar subsidiada;

3.      Caracteristicas, en terminos de edad, raza e ingresos o estado de pobreza de las dos pobalciones mencionadas abajo (1 y 2);

4.      Estimaciones del tamaño, distribucion geografica y las caracteristicas de las poblaciones en encesidad de los servicios de planificacion familiar pero no estan siendo atendidas actualmente.

B.     Modelos y Tendencias en la Entrega de los Servicios de Planificacion Familiar

1.      Modelos o tendencias en la utilizacion de los mecanismos ahorradores de costos y su efectividad en expandir los servicion mientras se garantiza la calidad

2.      Modelos de planificacion familiar y la entrega de la atencino de la salud reproductiva entre fuentes variadas de servcios de planificacion familiar (clinicas, oficinas de doctores, centros de salud comunitarios, etc.);

3.      Modelos de integracion en brindar los servcios relacionados con la planificacion familiar incluyendo los servicios relacionados con infecciones de transmision sexual (ITS), prevencion del VIH, ciolencia intima de la pareja, uso de substancias y revisiones de cancer;

4.      Modelos y tendencias en brindar los servicios a los adolescentes y adultos jovenes, incluyendo los escenarios del uso de alochol, clinicas especiales y/o protocolos especiales;

5.      Modelos y tendencias en el adiestramiento, reclutamineto y la retencion del personal;

6.      Tendencia y modelos de los servicios de planificacion familiar a los hombres y el papel de la influencia de la toma de decisiones anticonceptivas del hombre y la prevencino de embarazos, y tambien de la salud reproductiva;

7.      Tendencias en el crecimiento de los costos de la entrega de los servicios;

8.      Modelos de la cobertura del seguro y las fuentes de pago para los servicios de planificacion familiar y el impacto de varios planes de cuidado de salud publicos y privados, reformas de cuidado de salud del estado y nacionales y su impacto en los clientes de la provision de servicios del Titulo X;

9.      Utilizacion del alcance, seguimiento y estrategias de adminsitracion de casos en la provision de lo servisio a clientes dificiles de llegar como ser los usuarios de subtancias; personas en riesgo de ITS/VIH; adolescentes y adultos jovenes; cuestiones relacionadas a la atencion de poblaciones de inmigrantes incluyendo a las poblaciones con niveles limitados de Ingles (LEP);

10.  Modelos y tendencias en los sistemas que miden la caldad y el desempeño de la entrega de  los servicio dentro del programa de planificacion familiar;

11.  Disparidad Racial y etnica en la salud reproductiva y el acceso a la cluidado de la salud reproductiva. El proposito principal de este proyecto no es de colectar informacion original.  Sin embargo, si es relevante y puede ser demostrado de que no hay otra informacion apropiada en otro lado, algunas recabacinoes de informacion original no es excluida.  Los solicitantes exitosos tambien brindaran un plan de cómo la informacion sera diseminada, inluyendo tres folletos breves para la diseminacion por la OPA las cuales documentan las inciativas de las entregas de servicios innovadores y unicos.

El programa del Titulo X tiene la intencion de dirigirse a las necesidades de la salud de todos los hombres y las mujeres, incluyendo todos los subgrupos caracterizados por la edad, clase, raza y etnicidad.  Los miembros de los grupos de minorias deberian ser incluidos en todas las investigacion propuestas a menos que una razon clara y convincente o justificacion sea establecida de que dicha inclusion sea inapropiada.  Los solicitantes deben acercarse a su investigacion y al anlisis con consideracion en mente de la de clase, raza, y etnicidad cuando sea posible.

Como un acuerdo cooperativo, la OPA tendra una participacion substancial con los destinatarios en establecer un orden de prioridades de las actividades para la investigacion y/o identificar temas de investigacion o acercamientos adicionales.  Otras investigaciones, cambio de condicinoes, o nuevas prioridades pueden causar una de las actividades propuestas, particularmente para los ultimos años del proyecto, para ser suplantados en importancio, y pueden necesitar modificaciones en planes de trabajos acutales.  Este reestablecimiento de prioridades sera negociada entre los solicitantes exitosos y la OPA.

4.      Fecha y Hora de Entrega

La Oficina de Salud Publica y Ciencia (OPHS) brinda multiples mecanismos para la entrega de las solicitudes, como estaban descritas en las siguientes secciones.  Los solicitante recibiran la notificacion de la Oficna de Adminsitracion de Subvenciones OPHS confirmando la recepcion de las solicitude entregadas usando cualquiera de estos mecanismos.  Solicitudes entregadas a la Oficina de Admisnitracion de Subvenciones OPHS despues de las fechas límites descritas abajo no seran acpetadas para su revision.  Las solicitudes que no cumplan los requisitos del anuncio de subvnecion no seran aceptadas para su revision y seran devueltas al solicitante.
A pesar de que la entrega de aplicaciones impresas es aceptada, el uso de la entrega de solicitudes enelctonica brindada por Grants.gov y GrantSolutions.gov es animada.  Las solicitudes pueden ser entregadas electonicamente solamente a traves de los mecanismo de entrega electronica especificada abajo.  Cualquier solicitud entregada a traves de otros medios de comunicación electronica, inluynedo fax, y correo electronico, no seran aceptadas para su revision.
Para poder aplicar para nuevas oportunidades de financiamiento las cuales estan abiertas para el publico para la competicion, puede ingresar al portal de sitio web Grants.gov.  Todas las oportunidades de financiamiento de OPHS y los kits de aplicación estan disponibles en Grants.gov.  Si organización tiene/tuvo una relacion de negocios de subvencionados con un programa de subvencion atendida por la Oficina de Administracion de Subvenciones OPHS, y usted esta aplicando como parte de actividades en curso relacionadas a las subvenciones, por favor entre a GranSolutions.gov.
Las entregas de solicitudes de subvenciones deben ser entregadas a mastarda a las 11:00 p.m. Hora del Este en la fecha limite especificada en la seccion de FECHAS del anuncio usando uno de los mecanismos de entrega electronica especificadas abajo.  Todas las copias impresas con las firmas originales y los items enviados por correo deben ser recibidos por la Oficina de Administracion de subvenciones, Oficina de Salud Publica y Ciencia (OPHS), Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) c/o Centro de Aplicación de Subvenciones, 1515 Wilson Blvd., suite 100, Arlington, VA 22209, a mas tardar a las 5:00 p.m. Hora del Este el siguiente dia habil despues de la fecha de vencimineto especificada en la seccion de FECHAS del anuncio.
Las aplicaciones no seran cosideradas validas hasta que sean recibidos todos los componentes de la aplicación electronica, copias impresas con firmas originales, y los items enviados por correo por la Oficina de Administracion de Subvenciones OPHS de acuerdo a las fechas limites especificadas arriba.
Entrega de aplicaciones para subvenciones impresas deben ser entregadas a mas tarda a las 5:00 p.m. Hora del Este en la fecha limite especificada en la seccion de FECHAS de este anuncio.  La direccion que sera usada para las entregas de aplicaciones impresas es Oficina de Adminsitracion de Subvenciones, Oficina de Salud Pubilca y Ciencia (OPHS), Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) c/o Centro de Aplicación de Subvenciones, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209.
La fecha límite para la entrega de solicitudes especificadas en este anuncio sustituyen las intrucciones de OPHS-1.  Las entregas de las solicitudes que no cumplan con la fecha limite seran consideradas tardias y seran consideradas ineligibles, y puede que sean entregadas al solicitante sin ser leidas.
Se alienta a los solicitantes iniciar el proceso de aplicación electronica temprano en el proceso de aplicacion, y de entregar temprano en el dia de la fecha limite o antes.  Esto ayudara a ocuparse de cualquier problema con la entrega antes de la fecha límite de la entrega.

Entrega Electronica a travez del portal de sitio web de Grants.gov
El portal de sitio web de Grants.gov brinda a las organizaciontes la habilidad de poder entregar las solicitudes para las oportunidades de subvencino de la OPHS.  Las orgainzacinoes deben completar exitosamente el proceso necesario de regitro para poder entregar una palicacion.  La Informacion acerca de este sistema y tambien el proceso requerido para la regitracion esta disponible en el sitio web de Grant.gov, http://www.grants.gov.

Ademas de la entrega de materiales electronicamente, puede que los solicitantes requieran entregar copias impresas con fimras para ciertos formularios relacionados con el Programa, o los materiales originales según sean necesarios por el anuncio.  Es imprescindible de que el solicitante revise el anuncio de subvencion, y tambien la guia de la solicitud brindada dentro del paquete de solicitud de Grants.gov, para determinar tales requisitos.  Cualquier material impreso que sea requerido, o documentos que requieren una firma, deben ser entregados separadamente mediante el correo a la Oficina de Administracion de Subvenciones a la direccion especificada anteriormente, y si es necesario, debe contener la firma original de un individuo autorizado para representar a la agencia solicitante y las obligaciones impuestas por los terminos y condiciones de la otorgacion de subvenciones.  Al entregar los formularios requeridos, no envie la solicitud entera.  Las solicitudes impresas enviadas despues de la entrega electronica no seran consideradas para su revision.
Las solicitudes entregadas a traves del portal de seitio web Grant.gov deben contener todos los formularios en linea completos requeridos por el kit de solicitud, la Descripcion del Programa, Descripcion del Presupuesto, y cualquier apendice o exposicion.  Cualquier archivo cargado o adjunto a la solicitud de Grants.gov deben ser de los siguientes formatos, Micorosoft Word, Excel o PowerPoint, Corel WordPerfect, Texto ASCII, Adobe PDF, o formatos de imágenes (JPG, GIF, TIFF o BMP solamente).  Aunque Grants.gov permite a los solicittante adjuntar cualquier formato de archivo como parte de su solicitud, la OPHS restinge esta practica y solo acepta los formatos de archi especificados anteriormente.  Cualquier archivo entregado como parte de la solicitud de Gract.gov que no este un formato de archivo que esta identificado arriba no sera aceptado para el proceso y sera exluido de la solicitud durante el proceso de revicion.
Todos los items requeridos enviados por correo debe ser recibidos hasta las fechas limites especificadas anteriormente.  Los items enviados por correo solamente pueden ser publicaciones, hojas de vida, o documentacion organizacional.  Al entregar los formularios requeridos, no envie la solicitud entera.  Las solicitudes impresas completas entregadas despues de la entrega electronica no seran cnosidearadas para la revision.
Despues de la entrega electronica completa de la solicitud a traves del portal de sitio web de Grants.gov, se brindara al solicitante una pagina de confirmacion de Grants.gov indicando el fecha y la hora (Hora del Este) de la entrega elctronica de la solicitud, y tambien se le dara un Numero de Recibo de Grants.gov.  Es importante que el solicitante imprima y guarde esta confirmacion para sus registros, y tambien una copia del paquete entero de la aplicación.
Todas las aplicaciones entregadas a traves del portal de sitio web de Grants.gov seran validadas por Grants.gov.  Cualquier aplicación considerada “invalida” por Grants.gov no sera transferida al sistema de GrantSolutions, y la OPHS no tienen ninguna responsabilidad por cualquier solicitud que no sea validad y transferida a la OPHS del portal de sitio web de Grants.gov.  Grants.gov notificara al solicitante el estado de validacion.  Una vez que la solicitud es validada exitosamente por el portal de sitio web de Grants.gov, los solicitantes debern enviar por correo inmediantamente todos los materiales requeridos impresos a la Oficina de Adminsitracion de Subvenciones, c/o Centro de Aplicación de Subvenciones, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209, para ser recibidas hasta la fecha limite especificada arriba.  Es importante que el solicitante identifique claramente el nombre de la Organización y el Numero de Recibo de la Solicitud de Grants.gov en todos los materiales impresos.
Una vez que la solicitud es validad por Grants.gov, sera transferida electronicamente al sistema de GrantSolutions para su proceso.  Al recibir la solicitud electronica del portal de sitio web de Grants.gov, y los items enviados por correo, los solicitantes recibiran una notificacion a traves de correo de la Oficina de Administracion de Subvenciones confirmando la recepcion de la solicitud entregada usando el portal de sitio web de Grants.gov.
Los solicitantes deben contactarse con Grants.gov si tienen algunas preguntas o preocupacion en cuanto al proceso de entraga electronico conducido a travez del portal de sitio web Grants.gov.

Entrega Electronica a travez del Sistema de GrantSolutions
La OPHS es un socio administrativo del sitema de GrantSolutions.  GrantSolutions es un sistema de administracion de subvenciones de cliclo de vida completo adminsitrada por la Adminsitracion de Niños y Familiar, Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), y designado por la Ofica de Adminsitracion y Presupuesto (OMB) como uno de los tres sitemas de administracion de subvenciones a nivel del gobierno bajo de iniciativa de Grants Management Line of Business (GMLoB).  La OPHS usa GrantSolutions para el proceso electronico de todas las solicitudes de subvenciones, como tambien a la adminsitracion electronica del portafolio entero de Grant.
Al entregar las solicitudes a traves del sistema de GrantSolution, se requiere que lo solicitante entreguen una copia impresa de la pagina principal de la solicitud (Formulario estándar 424) con la firma original de un individuo autorizado para representar a la agencia solicitante y sumir todas las obligaciones impuestas por los terminos y condiciones de la otorgacion de subvencion.  Si es necesario, los solicitantes tambien necesitaran una copia impresa del Formulario Estándar LLL y/o algun formulario relcionado con el Programa (e.g., Certifiaciones de Programa) con la firma original de un individuo autorizado para represnte a la agencia solicitante.  Al entrega los formularios impresos requeridos, no envie le solicitud entera.  Las solicitudes completas entregadas despues de la entrega electronica no seran consideradas para revision.  Los materiales impresos deben ser entregados a la Oficia de Administracion de Subvenciones a la direccion especificada arriba.
Las solicitudes electronicas entregadas a traves del sistema de GrantSolutions deben conter todos los formularios en linea completos requeridos por el kit de aplicación, la Descripcion del Programa, Descripcion de Presupuesto y cualquier apendice o exposicion.  El solicitante puede identificar los items especificos para ser enviados por correo a la Oficina de Admnistracion de Subvenciones (vea la direccion de correo arriba) separada de la entrega electronica; sin embargo estos items enviados por correo deben ser introducidos en la Lista de Control de Solicitud de GrantSolutions al mismo tiempo que se realiza la entrega electronica, y debe ser recibido hasta las fehcas limites especificadas arriba.  Los items enviados por correo bene ser publicaciones, hojas de vida, o documentacion organizacional.
Al entregar una solicitud electronicamente exitosamente, el sistema de GrantSolutions brindara al solicitante con una pagina de confirmacion indicando la fecha y la hora (Hora del Este) de la entrega electronica de la aplicación.  Esta pagina de confirmacion tambien brindara una lista de todos los items que constituyen la entrega final de la solicitud inluyendo todos los componenetes electronicos, firmas originales requeridas, y los items enviados por correo.
A medida que los items son recibidos por la Oficina de Admnistracion de Subvenciones OPHS, el estado de la solicitud electronica sera actualizada para reflejar la recepcion de los items enviados por correo.  Se recomienda que le solicitante monitoree el estado de su aplicación en el sistema de GrantSolutions para asegurarse de que todas las fimras y los items enviados por correo sean recibidos.

Solicitudes Impresas Enviadas por Correo o Entregadas a Mano
Los solicitante que entreguen solicitudes impresas (enviadas por correo o entregadas a mano) son requeridos a la entrega de una original y dos copias de la solicitud.  La solicitud original debe ser firmada por un individuo autorizado para representar a la agencio y orgainzacio solicitante y de asumir por la organización las obligaciones impuestas por los terminos  condiciones de la otorgacion de subvencion.
Las solicitude enviadas por correo o entrgadas a mano seran consideradas validas si son recibidas por la Oficina de Adminitracion de Subvenciones, Oficina de Salud Publica y Ciencia (OPHS), Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) c/o Centro de Solicitud de Subvencion, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209, hasta o antes de las 5:00 p.m. Hora del Este en la fecha limite especificada en la seccion de FECHAS de este anuncion.

5.      Revisoin Interguvernamental

El permiso, la asignacion, la razon y la necesidad de costos directos o indirectos que pueden ser cobrados a las subvenciones de OPHS son trazados en los siguientes documentos: OMB Circular A-21 (Intituciones de Educacion Superior); OMB Circular A-87 (Gobiernos del Estado y Locales); OMB Circular A-122 (Organizaciones sin fines de lucro); y 45 CFR parte 74, Appendice E (Hospitales).  Copias de las Ciruclares de la Oficina de Administracion y Presupuesto (OMB) esta disonibles en el Internet en http://www.whitehouse.gov/omb/grants/grants_circulars.html.

V.                 Informacion de la Revison de la Solicitud

1.      Criterio

La decisión de otorgacion tomara en cuenta hasta que punto la propuesta de la organización representa un plan comprensivo para el desarrollo de un analisis de datos, estimados y evaluaciones utiles para los planificadors y proveedores de los servicios de planificacion, administradores locales, es Estado y Federales e investigadores en las areas de planificacion familiar y los estudios de la poblacion, de acuerdo a los siguientes criterios:

A.     El merito cientifico y la significancia del proyecto, hasta que punto la prpuesta presenta un plan para el analisis de la informacion coherente y bien justificado y la investigacion para el termino de 5 años del acuerdo cooperativo, y la probabilidad de que produzca resultados importantes (15 puntos);

B.     Hasta que punto la aplicación refleja un buen entendimiento de los sistemas de provision de servicios de planificacion familiar en los Estados Unidos y la familiaridad con los sistemas de informacion y la investigacion relevante (10 puntos);

C.     Hasta que punto la organización solicitante demuestra en la aplicación la estabilidad para analizar la informacion y hacer estos analisis accesibles a los proveedores, planificadores, administrados e investigadores en el area de planificacion familiar (15 puntos);

D.     Hasta que punto la aplicación propone usara los analisis de la  informacion exitente creativa y eficientemente, y de llenar los espacios del conocimiento proponiendo analisis, investigacoin, estimaciones y tareas de evaluacion para llenar los espacios de conocimiento (15 puntos);

E.      El periodo del proyecto propuesto y hasta que punto la aplicación brinda reportes periodicos (15 puntos);

F.      Competencia del personal propuesto en relacion a la investigacion propuesto (15 puntos);

G.     Adecuacion y viabilidad de la metodologia propuesta para llevar a cabo las actividades planeadas (10 puntos);

H.     La sensatez del presupuesto propuesto en relacion del proyecto propuesto, el monto de fondos de subvencion necesarios para la completacion del proyecto y la adecuacion de los recursos disponibles para el proyecto (10 puntos).

2.      Proceso de Revision y Selección

Las solicitudes enviadas a esta solicitud seran revisada a base nacional y en competencio contras solicitudes entregadas.  Las solicitudes elegibles seran revisadas por un Comité de Revision Objetivo el cual aplicara los criterios de revicion mencionados para derivar puntuajes de prioridad.  El proceso de revision tambien tomara en cuenta la familiaridad del solicitante con y el acceso a conjuntos de informacion relevantes en las areas de planificacion familiar y los estudios de la poblacion, y la habilidad demostrada para analizar la informacion y presentarla en una manera util para los investigadores, administradores y proveedores de planificacion familiar.
Las desisiones finales para la otorgacion seran tomadas por el Subsecretario de Asuntos de la Poblacion (DASPA).  Al tomar la decision de otorgacion, la DASPA tomara en consideracion el puntaje de prioridad, relevancia del programa, y la disponibilidad de fondos.

VI.              Informacion de Administracion de la Otorgacion

1.      Aviso de Otorgacion

La OPA no hace publica la informacion acerca de las solicitudes individuales derante el proceso de revision.  Cuando una decisión final de financiamietno has sido tomada, cada aplicante sera notificado por una carta acerca del resultado.  El documento oficial notificando a un solicitante que una solicitud de proyecto ah sido aprobada para su financiamiento es el Aviso de Otorgacion de Subvencion, el cual especifica el monto de dinero otorgado, los propositos del acuerdo cooperativo, la duracion del periodo del proyecto, y los terminos y condiciones de la subvencion.

2.      Requisitos Administrativos y Nacionales de Politica

Al aceptar esta otorgacion, el destinatario estipula que la otorgacion y cualquier actividad estan sujetas a todas las provision de 45 CFR partes 74 y 93, actualmente en efecto o implementadas durante el periodo del acuerdo cooperativo.

Al entregar declaraciones, publicaciones en la prensa, requerimientos para propuestas, ofertas de solicitudes y otros documentos describiendo los programas o proyectos financiados en su totalidad o parcialmente con dinero Federal, todos los subvencionados deben declarar claramente el porcentaje y el monto de dolares de los costos totales del programa o proyecto que sera finaciado con dinero Federal y los porcentajes y montos de dolares del costo total del proyecto o programa que sera financiada por fuentes no guvernamentales.

3.      Reportando Requisitos

Reuniones informativas semi-anuales y progresos anuales y los reportes del estado finaciero deben ser entregados de acuerdo a un cronograma que sera establecido por la OPA.  Los solicitantes deben entregar todos los reportes requeridos a tiempo, en el formato recomendado (sera brindado) y entregar un reporte final (en el formato especificado en la Seccion IV.2 de este anuncio) del proyecto al completarse el periodo del proyecto.  La entrega de todos los reportes requeridos pueden ser electronicos o en copias impresas.

VII.            Contactos con Agencias

Para informacion sobre investigaciones especificas o requerimientos del programa, contactese con Eugenia Eckard, Oficina de Asuntos de la Poblacion, 1101 Wootton Parkway, Suite 700, Rockvilles MD. 20852, (240) 453-2800 o a travez de correo electronico a Eugenia.Eckard@hhs.gov

Para ayuda en requerimientos administrativos o presupuestarios, contactese con Karen Campbell, Director, Oficina de Administracion de Subvenciones OPHS, 1101 Wootton Parkeay, suite 500, Rockville, MD 20852, (240) 453-8822, o a travez de correo electronico a karen.campbell@hhs.gov

mailto:karen.campbell@hhs.gov

FECHADO:

Evelyn M. Kappeler
Acting Director
Oficina de Asuntos de la Poblacion