Departamento de Salud y Servicios Humanos

Departamento de Salud y Servicios Humanos

AGENCIA: Oficina de Salud Publica y Ciencia, Oficina de Asuntos de la Población

TITULO DE OPORTUNIDAD DE FINANCIAMIENTO: Anuncio de Disponibilidad de Fondo para Diez Proyectos de Adiestramiento General Regional y Proyectos de Asistencia Técnica.

TIPO DE ANUNCIO: Subvención Inicial Competitiva

NUMERO CFDA: 93.260

FECHAS: Para ser considerados, las aplicaciones deben ser recibidas por la Oficina de Salud Publica y Ciencia (OPHS), Oficina de Manejo de Subvención no mas tarde que el 30 de Junio del 2008.  Las aplicaciones serán consideradas mientras cumplan con el plazo si son recibidas por la Oficina OPHS de Manejo de Subvenciones, c/o Centro de Aplicación de Subvenciones, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209. no mas tarde de las 5 P.M. hora este de los Estado Unidos en la fecha programada.  Las aplicaciones que son entregadas electrónicamente mediante GrantSolutions.gov serán aceptadas hasta las 11:00 PM hora este en esta fecha.  Las aplicaciones no serán aceptadas por fax, o no habrá un fecha de extensión.  La fecha programada para la aplicación en este anuncio sigue las instrucciones del OPHS-1.  Las aplicaciones que no cumplen con la fecha limite serán regresadas al aspirante sin haber sido leídas.  Ver el titulo “INFORMACION DE APLICACIÓN Y ENTREGA” para información sobre los mecanismos de entrega.

Orden Ejecutiva 12372 comenten la fecha programada: El Punto Estatal de Contacto (SPOC) tiene 60 días a partir del vencimiento de la aplicación para entregar cualquier comentario.

RESUMEN EJECUTIVO: Este anuncio busca las aplicaciones de entidades públicas y entidades privadas no lucrativas para establecer y manejar un adiestramiento general y un proyecto de ayuda técnica en cada uno de los diez Departamentos de la salud pública y Servicios Humanos (DHHS), Regiones del Servicio de Salud pública (PHS).  El objetivo del programa de adiestramiento general de la planificación familiar es de asegurar que todos los niveles de personal que trabajan en los proyecto de servicio de planificación familiar del Titulo X tienen el conocimiento, habilidades, y capacidades necesarias para la entrega eficaz de servicios de planificación familiar de alta calidad. El adiestramiento general también incluye la ayuda técnica especializada, especialización o la planificación familiar sumamente experta que adiestra que por lo general es proporcionada a una sola organización basada en la necesidad identificada. Los aspirantes acertados serán responsables del desarrollo y la dirección total del programa de adiestramiento general dentro de la región de PHS para la cual la subvención es concedida.

I. DESCRIPCIÓN DE LA OPORTUNIDAD DE FINANCIAMIENTO: 

La Oficina de Asuntos de la Población (OPA) anuncia la disponibilidad de aproximadamente 4.7 millones de dólares para fondos  en el Año fiscal (FY) de 2008, incluyendo gastos indirectos,  para apoyar a diez (10) Centros de Ayuda Regionales Técnicos y Asistencia Técnica (RTC), como autorizado bajo la sección 1003 del Acta de Servicio de Salud pública (PHS). Los aspirantes acertados proporcionarán tanto adiestramiento como la ayuda especializada técnica al personal de planificación familiar para mantener un nivel alto de funcionamiento de proyectos de servicios de planificación familiar financiados bajo el Título X del Acta PHS. La Oficina de Asuntos de la Población solicita aplicaciones para premios de subvención de competición para apoyar a los centros de adiestramiento general para cada una de las diez regiones PHS.

Estatuto del Programa, Regulaciones, Directrices, Mandatos Legislativos, y Prioridades del Programa

Los aspirantes deberían usar  la legislación, regulaciones, Directrices de Programa del Título X, mandatos legislativos, y otra información incluida en este anuncio, y en el equipo de aplicación, dirigirlos en el desarrollo de sus aplicación.

Estatuto: Título X del Acta de PHS, 42 Código de los EE.UU. 300 et seq., autoriza subvenciones para proyectos para proporcionar servicios de planificación familiar a personas de familias de bajos ingresos y otros.  La sección 1001 del Acta, como enmendado, autoriza subvenciones "para ayudar en el establecimiento y la operación de los proyectos de planificación familiar voluntarios que ofrecerán una amplia gama de métodos de planificación familiar aceptables y eficaces y servicios (incluyendo métodos de planificación familiar naturales, servicios de infertilidad, y servicios para adolescentes)." La sección 1003 del Acta, como enmendado, autoriza al Secretario de Salud y Servicios Humanos a conceder subvenciones a entidades para proporcionar el adiestramiento para el personal para realizar programas de servicio de planificación familiar como autorizado bajo la Sección 1001 del Acta.  La sección 1008 del Acta, como enmendado, autoriza al Secretario de Salud y Servicios Humanos para conceder subvenciones a entidades para proporcionar el adiestramiento al personal para realizar programas de servicio de planificación familiar como autorizado bajo la Sección 1001 del Acta. La sección 1008 del Acta, como enmendado, estipula que "ninguno de los fondos asignados bajo este título será usado en programas donde el aborto es un método de planificación familiar."

Regulaciones y Directrices de Programa: Las regulaciones dispuestas en 42 CFR parte 59 ,la subparte C, gobiernan subvenciones para proporcionar el adiestramiento para proveedores de servicio de planificación familiar. Los aspirantes anticipados deberían referirse a las regulaciones en su totalidad. El adiestramiento proporcionado debe ser compatible con los requisitos en cuanto a la provisión de servicios de planificación familiar bajo el Título X.  Estos requisitos pueden ser encontrados en el estatuto del Título X, las regulaciones de realización que gobiernan subvenciones de proyecto para servicios de planificación familiar (42 CFR parte 59, Subparte A)," y las Directrices de Programa para Subvenciones De proyecto para Servicios de Planificación familiar " (enero del  2001). Además, cualquier adiestramiento en cuanto a la esterilización de clientes como la parte del programa del Título X  debería ser compatible con la 42 CFR parte 50 , la Subparte B ("Esterilización de Personas en Proyectos de Planificación familiar Federalmente Ayudados"). Las copias de las regulaciones del estatuto del Título X" y Directrices del Programa " pueden ser obtenidas por ponerse en contacto con la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones, pueden ser descargadas de la Oficina de Asuntos Demográficos (OPA) en el sitio Web http://hhs.gov/opa y son proporcionados en el equipo de aplicación.

Mandatos Legislativos: Los siguientes mandatos legislativos han sido la parte del lenguaje de apropiaciones del Título X durante cada uno de los años pasados. En el desarrollo de una oferta, el aspirante debería describir el adiestramiento específico que ellos proporcionarán en cuanto a estas provisiones, y como el adiestramiento ayudará a los proveedores de servicio del Título X con la incorporación en la entrega de servicios:

“Ninguno de los fondos asignados en este Acta puede ser disponibles a cualquier entidad bajo el título X del Acta de Servicio de Salud pública a no ser que el aspirante del premio certifique al Secretario que esto anima a la participación familiar en la decisión de menores de buscar servicios de planificación familiar y que esto proporciona el asesoramiento a menores sobre como oponerse a obligarlos a involucrarse en actividades sexuales;”

“No obstante cualquier otra provisión de ley, ningún proveedor de servicios bajo el título X del Acta de Servicio de Salud pública estará exento de cualquier Ley estatal que requiere la notificación o el reportaje de abuso infantil,  el abuso sexual, la violación o el incesto.”

Prioridades del Programa: Cada año la Oficina de Planificación familiar (OFP) establece las prioridades de programa que representan objetivos para el programa del Título X. Las aplicaciones deberían incluir el contenido que dirige las prioridades 2008 de programa del Título X como se relacionen con los requisitos de este anuncio adiestramiento y deberían proporcionar pruebas de la capacidad del aspirante para dirigir futuras prioridades del programa, como ellos desarrollen. Las prioridades de programa 2008 son las siguientes:

1. Asegurando servicios constantes de alta calidad, la planificación familiar y el servicios de salud preventiva que mejorará la salud total de individuos, con la prioridad a servicios para individuos de familias de bajos ingresos;
2. Asegurando el acceso a una amplia gama de métodos de planificación familiar aceptables y eficaces y el servicio de salud preventiva que incluye métodos de planificación familiar naturales, servicios de infertilidad, y servicios para adolescentes; métodos sumamente eficaces anticonceptivos; detección de cáncer de mama y cervical y los servicios de prevención que están en correspondencia con las normas de cuidado aprobadas a escala nacional; ETS y educación de prevención del VIH, asesoramiento, pruebas, y referencia; asesoramiento de abstinencia adolescente; y otros servicios de salud preventiva. La amplia gama de servicios no incluye el aborto como un método de planificación familiar;
3. Asegurando cumplimiento con Leyes estatales que requieren notificación o el reportaje de abuso infantil, abuso sexual, violación o incesto;
4. Animando la participación de familias, padres, y/o tutores legales en la decisión de menores de buscar servicios de planificación familiar; y asesoramiento que provee a menores sobre como oponerse cuando son obligados a participar en actividades sexuales;
5. Dirigiéndose a la planificación familiar comprensiva y otras necesidades de salud de individuos, familias, y comunidades para así alcanzar a poblaciones poco accesibles y/o vulnerables, y asociados con otros servicios de salud a base de comunidad y los proveedores de servicios sociales que proporcionan otros servicios necesarios.

Otros Problemas clave: Además de las Prioridades del Programa, los problemas clave siguientes tienen implicaciones para proyectos de servicios del Título X, y deberían ser considerados en el adiestramiento y el plan de proyecto de ayuda técnica:

1. Coste de anticonceptivos y otros productos farmacéuticos;

2. Eficiencia y eficacia en la dirección del programa y operaciones;

3. La dirección y la toma de decisiones por del funcionamiento y la responsabilidad para resultados;

4. Enlaces y sociedades con organizaciones a base de comunidad y religiosas;

5. Dirigiendo CDC “Recomendaciones Revisadas para las Pruebas de VIH de Adultos, Adolescentes y Mujeres Embarazadas en Establecimientos de Asistencia médica” y conceptos “ABC” que se incorporan para el asesoramiento de prevención del VIH (es decir "A" para abstinencia fuera del matrimonio; “B” para ser fiel en matrimonio o relaciones comprometidas; y “C” para el uso correcto  y constante del condón. Para individuos en riesgo aumentado a contraer o transmitir el VIH, el mensaje debería incluir “A” “B” y “C”;

6. El empleo de tecnologías electrónicas, como capacidades de dirección de subvenciones electrónicas, infraestructuras de información de salud electrónicas, acceso electrónico a información de calidad de salud y sistemas similares electrónicos;
7. Recolección de datos (como el Informe anual de Planificación familiar [FPAR]) para empleo en la supervisión del funcionamiento y mejoramiento de servicios de planificación familiar;
8. La mejora de entrega de servicios por la traducción en la práctica de los resultados de investigación que enfocan la planificación familiar y cuestiones relacionadas con la población; y
9.  Utilización de guías de práctica y recomendaciones, desarrolladas por organizaciones aprobadas nacionales profesionales y agencias Federales, en la provisión de evidencia a base pruebas con servicios clínicos del Titulo X.

Además, en lo que concierne a las víctimas potenciales de explotación sexual comercial, el trabajo forzado, y el tráfico humano, deberían proporcionar el adiestramiento que se dirija a la coordinación con y el empleo de disposiciones de referencias a otros proveedores de servicios de asistencia médica, salud local y departamentos de bienestar, hospitales, agencias voluntarias, y proyectos de servicios de salud apoyados por otros programas federales.  Los ejemplos podrían incluir organizaciones que dirigen la explotación sexual, incluyendo diagnósticos e indicadores desarrollados para la explotación sexual comercial, el trabajo forzado, y el tráfico humano. La ayuda con este tipo adiestramiento podría ser facilitada por enlaces y sociedades con el adiestramiento y proveedores de ayuda técnicos con la excelencia en la conciencia de tráfico humana, identificación de la víctima y la entrega del servicio.

II. INFORMACIÓN DE PREMIO:

OPA/OFP espera conceder un Adiestramiento General de Planificación familiar y un proyecto de Ayuda Técnica en cada una de las regiones de diez PHS, sumando aproximadamente 4.7 millones de dólares en fondos del años fiscal 2008 FY. El cuadro I [abajo] muestra los niveles de financiamiento aproximados para subvenciones en cada una de las regiones de PHS. Por favor note que las cantidades catalogadas son globales de gastos indirectos. Las subvenciones serán financiadas en incrementos anuales (períodos de presupuesto) y pueden ser aprobadas durante los períodos de proyecto de hasta tres años.  Los aspirantes deberían incluir un presupuesto detallado durante el año uno del período de proyecto, y proyectar el total de financiamiento requerido para financiar cada año subsecuente sobre el Formulario Estándar (SF) 424 y SF424A incluido en el Formulario OPHS-1 “Aplicación de Subvención.”  Financiando para todos los períodos de presupuesto más allá del primer año de la subvención es contingente sobre la disponibilidad de fondos, el progreso satisfactorio del proyecto, y la administración adecuada de fondos federales.

Cuadro I
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REGION                    ESTADOS                                        financiamiento aproximado disponible
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I...............................CN, ME, MA, NH, RI, VT................$385,000

II..............................NJ, NY, PR, VI...............................$600,000

III............................DE, DC, MD, PA, VA, WV...............$505,000

IV............................KY, MS, NC, TN, AL, AL, GA, SC......$555,000

V.............................IL, IN, MI, MN, OH, WI...................$515,000

VI............................AR, LA, NM, OK, TX........................$485,000

VII...........................IA, KS, MO, NE..............................$385,000

IX............................AZ, CA, HI, NV, y las 6 …..........$460,000
                               Jurisdicciones Pacificas Asociadas con EEUU

III. INFORMACION DE ELEGIBILIDAD

1. Aspirantes Elegibles: Cualquier entidad publica o privada sin fines de lucro localizadas en uno de los 50 Estados, Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Islas Marianas del Norte, Samoa Americana, Guam, Republica de Palau, Estados Federados de Micronesia, y la Republica de las Islas Marshall, es elegible para aplicar a una subvención bajo este anuncio.  Organizaciones religiosas son elegibles para aplicar el adiestramiento de la planificación familiar y asistencia técnica de la subvención.

2. Costo compartido: Ninguno

3. Otro: Las organizaciones aspirantes deben demostrar una experiencia significante en diseño, desarrollo, implementación, terminación exitosa, y evaluación de actividades de adiestramiento relacionadas con la salud.  Además, el aspirante exitoso debe demostrar la capacidad y experiencia en proporcionar adiestramiento a diversas entidades a base de comunidad, y utilizar los enlaces y asociaciones para lograr éxitos cuando sea necesario.  El aspirante exitoso proporcionara familiaridad con la planificación familiar y cuestiones relacionadas con la salud preventiva, incluyendo los principios de manejo del programa, información/educación/conceptos de comunicación y la habilidad de traducir información basada en evidencia en actividades de adiestramiento.  Los premios serán hechos solo a aquellas organizaciones o agencias las cuales cumplan todos los requisitos y las cuales demuestren la capacidad de proporcionar los servicios propuestos.

Los premio serán hechos solo a aquellas organizaciones o agencias que cumplan con todos los requisitos y las cuales demuestren la capacidad de proporcionar los servicios propuestos.

IV.              INFORMACION DE ENTREGA Y APLICACIÓN

1.      Dirección para Pedir el Paquete de Aplicación: Los sets de aplicación pueden ser obtenidos electrónicamente por grants.gov en http://www.grants.gov o GrantSolutions en http://www.grantsolutions.gov .  Los pedidos de sets de aplicación pueden ser también hechos por la Oficina OPHS de Manejo de Subvenciones 1101 Wootton Parkway, Suite 550, Rockville, MD 20852; teléfono 240-453-8822 o fax 240-453-8823.   Las instrucciones sobre como usar el sistema GrantSolutions puede ser encontrado en el sitio Web de OPA en http://hhs.gov/opa o puede ser pedido de la Oficina OPHS  de Manejo de Subvención.

2.      Contenido y Entrega del formulario de Aplicación: Las aplicaciones deben ser entregadas en el Formulario OPHS-1 y de manera prescrita en el set de aplicación.  La aplicación narrativa debería ser limitada a 50 paginas con espaciado doble que usan un tipo de letra fácilmente legible como Times Roman, Courier, o GC Times, tamaño 12. El límite de página no incluye el presupuesto; justificación de presupuesto; formularios requeridos, garantías y certificaciones como parte del OPHS-1; o anexos. Todas las páginas, cuadros y las mesas deberían ser enumeradas.  La aplicación narrativa debería ser enumerada separadamente y claramente mostrar el límite de 50 páginas. Si la narrativa de la aplicación excede las 50 páginas, sólo las 50 primeras páginas de la  aplicación narrativa serán repasadas. 

Los anexos pueden proporcionar el curriculum vitae, la estructura de organización, los ejemplos de las  capacidades de organización, informe sobre el progreso de una aplicación continuada competitiva, u otra información suplemental que apoya la aplicación. Sin embargo, los anexos son sólo para la información de apoyo y deberían ser limitados con sólo lo que es necesario para apoyar la narrativa de la aplicación. Toda la información que es crítica al proyecto propuesto debería ser incluida en el cuerpo de la aplicación. Claramente deberían etiquetar los anexos.

Para todos los aspirantes no gubernamentales, la documentación de estatus no lucrativo debe ser sometida como parte de la aplicación. Cualquiera de lo siguiente constituye la prueba aceptable de tal estado:

a. Una referencia al listado de la organización Aspirante en la Hacienda Pública (IRS) la lista más reciente de organizaciones eximidas de impuestos descritas en el código IRS del fisco americano;

b. Una copia de un certificado de exención de impuesto del IRS actualmente válido;

c. Una declaración de un Estado que cobra impuestos, el Fiscal del Estado, u otro funcionario apropiado estatal que certifica que la organización aspirante tiene un estatus no lucrativo y que ninguno de los ingresos netos se acumula a cualquier accionista privado o individuos;

d. Una copia certificada del certificado de la organización de incorporación o el documento similar que claramente establece el estatus no lucrativo;

Para los afiliados locales, no lucrativos de organizaciones Estatales o nacionales, deben proporcionar una declaración firmada por la organización paternal que indica que la organización aspirante es un afiliado local no lucrativo además de cualquier prueba aceptable de su estatus no lucrativo.

Requieren el Sistema de Enumeración Universal  Dun y Bradstreet (DUNS) el número para todas las aplicaciones para la ayuda Federal. Las organizaciones deberían verificar que ellos tienen un numero DUNS o toman los pasos para obtener uno. Las instrucciones para obtener un número DUNS son incluidas en el paquete de aplicación, o pueden ser descargadas del sitio Web OPA.

Las aplicaciones deben incluir un resumen de un página del proyecto propuesto. El resumen será usado para proveer de examinadores con una descripción de la aplicación, y formará la base para el resumen de aplicación en documentos de dirección de subvenciones.

Contenido de aplicación

Los aspirantes deberían demostrar el conocimiento de teoría de estudio a base de pruebas y adulto que aprende el comportamiento, y la aplicabilidad a actividades propuestas que se adiestran. El diseño de todos los programas de adiestramiento, incluyendo todos los planes de estudios y materiales, debe ser compatibles con el estatuto y regulaciones del Título X.

Las organizaciones aspirantes deberían demostrar una excelencia significativa y experiencia en el diseño, desarrollo, práctica, y  evaluación de planificación familiar y actividades de adiestramiento relacionadas con la salud. Los aspirantes también deberían describir la experiencia satisfactoriamente con la dirección de recursos que se adiestran, y trabajando con otras entidades de adiestramiento, consultores, proveedores de servicio y funcionarios federales. Los aspirantes también deberían demostrar la familiaridad con principios de salud del público; las normas de cuidado para la planificación familiar y temas de salud  preventivos relacionados; principios de dirección de programa; cuestiones fiscales pertinentes a los proveedores del Título X ; conceptos de información/educación/comunicación; y estrategias de evaluación, incluyendo evaluación de resultado.

El aspirante debería demostrar la buena voluntad de trabajar estrechamente con otros proyectos financiados por el Titulo X que se adiestran, incluyendo el centro de adiestramiento nacional, otros centros de adiestramiento regionales, el centro de adiestramiento de planificación familiar masculina y el centro de adiestramiento clínico. Además, el aspirante debería demostrar  buena voluntad de trabajar con otras entidades, gobiernos locales y/o Federales, Estatales; los proveedores de servicio de planificación familiar; otras organizaciones a base de comunidad; y otros proveedores de adiestramiento (por ejemplo, recursos de Salud y Administración de Servicio [HRSA] Centros de Educación Training del SIDA [AETC]; Centros para Control de Enfermedad y Prevención [CDC] Centros de Adiestramiento de Prevención  [PTC]; Abuso de Sustancias y Administración de Servicio de Salud mental [SAMHSA] Centros Adicionales de Transferencia de Tecnología [ATTC]; Administración para Niños y Familias [ACF] Programa de adiestramiento de Conciencia de Adopción Infantil [IAATP]; Centro de Recurso de Matrimonio Sano y Subvencionados; la Oficina de División del Restablecimiento del Refugiado de Anti-tráfico de Personas, y el Centro de Recurso de Tráfico Nacional Humano, etc.), para maximizar los recursos y alcanzar los objetivos del programa. Los aspirantes también deberían demostrar la buena voluntad y la capacidad para trabajar con el Programa de Prevención de Infertilidad CDC (IPP).

Los aspirantes deben proporcionar pruebas relevante administrativas, la dirección, y la excelencia con la que se adiestra y la experiencia que asegurará la terminación acertada de todos los componentes de requisitos del proyecto. El plan del propuesto del programa totalmente debería describir una estrategia para cada componente, así como un sistema en transcurso para la planificación,  supervisión y evaluación. La declaración (es) y los objetivos del resultado relacionados deberían ser específicos, mesurables, posibles, realistas y enmarcados por tiempo (S.M.A.R.T.). El diseño de todas las actividades de adiestramiento y materiales, incluyendo todos los planes de estudios y el contenido de asunto, debería ser compatible con  el estatuto del Título X, regulaciones, directrices de programa, mandatos legislativos, y prioridades del programa.

Los aspirantes acertados serán responsables de todos los gastos asociados con la administración del programa de adiestramiento y la dirección, así como cualquier gasto directamente asociado con los  acontecimientos de adiestramiento patrocinados por el Titulo X (por ejemplo, materiales educativos, aulas y lugares de adiestramiento, etc.). Se esperara que aspirantes seleccionados participen en al menos dos reuniones nacionales por año a petición de la Oficina de Planificación familiar, y debería hacer un presupuesto en consecuencia. Los aspirantes deberían demostrar la flexibilidad en la utilización del recurso, incluyendo el adiestramiento del diseño de plan, para responder a asuntos de prioridad nacionales que se adiestran, nuevas iniciativas, y necesidades de programa emergentes durante cada año del período del proyecto.

Prioridades Nacionales de Adiestramiento 2008

Cada año OPA/OFP establece prioridades de adiestramiento nacionales basadas en necesidades de adiestramiento identificadas a escala nacional. OPA/OFP proveerá al aspirante acertado con la dirección para dirigir las prioridades de adiestramiento 2008 en el momento del premio de subvención. Una parte del premio de subvención total será destinada a dirigir las prioridades de adiestramiento 2008, y un presupuesto final será negociado entre el aspirante seleccionado y el Oficial Regional de proyecto. El plan para dirigir las prioridades que se entrenan debe tener la aprobación del Oficial Regional del proyecto y la Oficina Central OPA/OFP antes de la práctica.

Conocimiento, Habilidades, y Capacidades

Los aspirantes deberían demostrar una amplia gama de excelencia y habilidad en programas de adiestramiento proporcionando, manejando recursos de adiestramiento y trabajando con consultores y proveedores de servicio. Los aspirantes deberían demostrar la capacidad para utilizar tecnologías electrónicas y técnicas de entrega de adiestramiento a base de pruebas. Los aspirantes deberían incluir pruebas de la capacidad para  proporcionar el adiestramiento que prepara el personal de proyecto de planificación familiar para aumentar la eficacia en el funcionamiento con las personas de fondos diversos, así como con las personas que difieren con las capacidades educativas y físicas.

La oferta debería demostrar la excelencia del aspirante y la capacidad de desarrollar, practicar, y evaluar el adiestramiento en las áreas de información, educación y comunicación; dirección del programa; y entrega del servicio clínico. La oferta de adiestramiento debería reflejar un entendimiento de las necesidades de adiestramiento relevantes a varios niveles del personal del Título X, tanto clínico como no clínico. Los aspirantes deberían indicar la capacidad de proporcionar créditos de educación continuados como sea apropiado (por ejemplo siguiendo el crédito de educación de enfermeras, educadores de salud, trabajadores sociales, etc.). Dentro de cada una de las áreas mencionadas anteriormente, como mínimo, esperarán que el subvencionado  proporcione el adiestramiento para el personal del Título X que incluye los siguientes asuntos:

Información, Educación y Comunicación

Aumentando la efectividad en el trabajo con poblaciones diversas y difíciles de alcanzar, incluyendo raza, etnicidad, cultura, y minorías lingüísticas para reducir las disparidades de la salud;

Uso de tecnologías electrónicas en las actividades y manejo del programa;

Incorporación y/o uso de varias modalidades de medios para asistir en lograr las metas y objetivos del programas;

Aumentar la concientización de recursos disponibles a través de la Administración para Iniciativa hacia un Matrimonio Saludable para Niños y Familias (ACF) y la importancia a clientes ayudados dentro del sistema del Titulo X; y

Aumentar la concientización  de recursos disponibles a las víctimas potenciales de explotación sexual comercial, trabajo forzado, y tráfico humano utilizando el Anti-tráfico ACF en División de Personas y Centro de Recurso de Tráfico Nacional Humano, así como coordinación y con empleo de las disposiciones de remisión a otros proveedores de servicios de asistencia médica, salud local y departamentos de bienestar, hospitales, agencias voluntarias, y proyectos de servicios de salud apoyados por otros programas federales. 

Manejo del Programa

• Mejoramiento de las habilidades de dirección del personal del subvencionado de planificación familiar;

• El aumento de la capacidad del subvencionado de planificación familiar provee de personal para evaluar, planificar, diseñar, y utilizar los sistemas de información de dirección;

• El diseño, la realización, y la utilización de datos hacen un informe en operaciones de proyecto;

• Utilización de sistemas financieros para supervisar, para rastrear, para registrar, y controlar el Título X y otros recursos financieros según los requisitos de subvenciones Federales;

• Incorporación de información actual relacionada con privacidad y transmisión de información del cliente en operaciones del subvencionado;

• Mejorar la capacidad de subvenciones de planificación familiar para moverse hacia la utilización de registros electrónicos de salud;

• Mejora de eficacia del programa y mejorando los ahorros de costos y mecanismos de recuperación; y

• Recolección y reportaje de todos los elementos de datos requeridos para el Informe anual de Planificación familiar (FPAR).

Actividades Clínicas

• Mejora del funcionamiento de personal clínico (proveedores clínicos y no clínicos) implicados en la entrega de asistencia médica mediante la educación continua y actividades de garantía de calidad;

• Asuntos clínicos incluyendo métodos corrientes aceptables y eficaces anticonceptivos, incluyendo métodos de planificación familiar naturales, y otras cuestiones y tecnologías que afectan la entrega del servicio de planificación familiar y que son consistentes con pruebas a base de evidencia, normas aprobadas a escala nacional de cuidado;

• Mejora del entendimiento de los requisitos de los proveedores de Programa y mandatos legislativos  del Título X, incluyendo el adiestramiento que involucra a padres en la decisión de menores para buscar servicios de planificación familiar; asesoramiento a menores sobre como resistirse a que los obliguen a cualquier tipo de actividad sexual; y, cumplimiento con leyes estatales en cuanto al reportaje o notificación de abuso infantil, abuso sexual, violación, o incesto;
• Provisión de educación de abstinencia;
• Integración de actividades de prevención del VIH en los servicios del Título X, incluyendo recomendaciones actuales de CDC para pruebas de VIH en establecimientos de asistencia médica.

Ayuda Especializada Técnica

Además del adiestramiento general en cuestiones mencionadas anteriormente, los aspirantes seleccionados también deben demostrar la capacidad para desarrollar y poner en práctica un sistema para proporcionar la ayuda técnica a los proveedores de servicio del Título X en la Región de PHS. La ayuda técnica consiste en el adiestramiento específico, especializado o la planificación familiar sumamente experta que por lo general proporcionan a una sola organización basada en una necesidad identificada. El objetivo de esta ayuda es de proporcionar a los  proyectos con los recursos técnicos necesitados para dirigir  prioridades y problemas clave del Título X que afectan la planificación familiar, y/o mejora el manejo del proyecto.

Una parte del premio de subvención total será destinada a la ayuda técnica, y un presupuesto final será negociado entre el aspirante acertado y el Oficial Regional De proyecto. Toda la ayuda técnica proveída de fondos de subvención debe tener la aprobación previa del Oficial Regional De proyecto.

Evaluación

El aspirante es responsable de desarrollar y poner en práctica un plan de evaluación, que evalúa el programa de adiestramiento total, así como cada acontecimiento de adiestramiento y la ayuda técnica proporcionada. El plan de evaluación debería incluir estrategias para evaluar los resultados a largo plazo que causan mejoras de la entrega de servicio.  El plan debería incluir la evaluación del contenido de acontecimientos de adiestramiento individuales, mecanismos de entrega utilizados, la accesibilidad para los proveedores del Título X y como los ofrecimientos cumplen con las necesidades del aprendiz y la agencia que patrocina. La evaluación de ayuda técnica debería incluir una evaluación de como la maestría del consultor seleccionado emparejó la ayuda técnica necesaria, así como para saber si la ayuda causó el conocimiento mejorado, habilidades, y/o capacidades requeridas.

3. Fechas de Entrega y Tiempo

Mecanismo de Entrega: La Oficina de Salud pública y Ciencia (OPHS) proporciona múltiples mecanismos para la entrega de aplicaciones, como descrito en las  siguientes secciones. Los aspirantes recibirán la notificación vía correo de la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones que confirma el recibo de las aplicaciones entregadas usando cualquiera de estos mecanismos. Las aplicaciones entregadas a la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones después de los plazos descritos abajo no serán aceptadas para la revisión. Las aplicaciones que no están conforme a los requisitos del anuncio de subvención no serán aceptadas para la revisión y serán devueltos al aspirante. 

Mientras las copias de las aplicaciones son aceptadas, se anima al empleo de la entrega electrónica de la aplicación proporcionadas por Grants.gov y sistemas GrantSolutions.gov. Las aplicaciones sólo pueden ser entregadas electrónicamente vía los mecanismos de entrega electrónica especificados abajo. Cualquier aplicación entregada vía cualquier otro medio de comunicación electrónica, incluyendo el facsímil o el correo electrónico, no será aceptado para la revisión. 

Para solicitar las nuevas oportunidades de financiamiento que están abiertas al público para la competición, los aspirantes pueden tener acceso a la entrada de sitio Web Grants.gov en http://www.grants.gov .Todas las oportunidades de financiamiento OPHS y equipos de aplicación están disponibles en Grants.gov. Si una organización aspirante tiene/tuvo una relación de negocio de subvencionado con un programa de subvención revisado por la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones, y esta aplicando como parte de actividades relacionadas del  subvencionado, por favor visite http://www.GrantSolutions.gov .

La entrega de la aplicación de subvención electrónica no debe ser entregada más tarde que 11:00 pm tiempo este en la fecha límite especificada en la sección de FECHAS del anuncio que usa uno de los mecanismos de entrega electrónica especificada. Todas las firmas de copias originales requeridas y artículos de correo deben ser recibidos por la Oficina de Dirección de Subvenciones, Oficina de Salud pública y Ciencia (OPHS), el Departamento de la salud pública y Servicios Humanos (DHHS) c/o Centro De aplicación de Subvenciones, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209, no más tarde que 5:00 pm hora este al día siguiente hábil después de la fecha limite  especificada en la sección de FECHAS del anuncio. 

Las copias de aplicación no deben ser recibidas más tarde que 5:00 pm durante la fecha límite especificada en la sección de Fechas de este anuncio.

Las aplicaciones no serán consideradas válidas hasta que todos los componentes electrónicos de aplicación,  firmas de las copias originales, y los artículos de correo sean recibidos por la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones según las fechas limites especificados anteriormente. Las entregas de aplicación que no están de acuerdo a los requisitos de vencimiento serán consideradas tarde y serán consideradas inelegibles. 

Se anima a los aspirantes a iniciar aplicaciones electrónicas temprano en el proceso de desarrollo de aplicación, y entregarla mas antes del vencimiento o en la fecha del vencimiento. Esto ayudará en la dirección de cualquier problema con entregas antes del plazo de la aplicación.

Entregas Electrónicas vía la pagina Web Grants.gov

El Sitio Web Grants.gov proporciona a organizaciones con la capacidad de entregar las aplicaciones para oportunidades de subvención de OPHS. Las organizaciones deben completar satisfactoriamente los procesos de registro necesarios para entregar una aplicación. La Información sobre este sistema está disponible en el sitio Web Grants.gov, http://www.grants.gov .

Además de los materiales electrónicamente entregados, se puede requerir que los aspirantes entreguen copias de las firmas para ciertos formularios relacionados con el programa, o materiales originales como sea requerido según el anuncio. Es imperativo que el aspirante repase ambos el anuncio de subvención, así como también la dirección de aplicación proporcionada dentro del paquete Grants.gov de aplicación, para determinar dichos requisitos.  Cualquier copia requerida o los documentos que requieren una firma, deben ser entregados separadamente vía correo a la Oficina de Dirección de Subvenciones en la dirección especificada anteriormente, y de ser requerido, deben contener la firma original de un individuo autorizado para actuar por la agencia aspirante, y las obligaciones impuestas según los términos y las condiciones del premio de subvención. Entregando los formularios requeridos, no envíe la aplicación entera. Complete, las copias de aplicaciones entregadas después de que la entrega electrónica no será considerada para una revisión.

Las aplicaciones electrónicas entregadas vía el Sitio Web Grants.gov deben contener todos los formularios completados en línea requeridos por el equipo de aplicación, la Narrativa de Programa, la Narrativa de Presupuesto y cualquier anexo u objetos expuestos. Cualquier archivo descargado o adjunto a la aplicación de Grants.gov debe tener los formatos de archivo siguientes - Microsoft Word, Excel o PowerPoint, Corel WordPerfect, ASCII Text, Adobe PDF, o formatos de imagen (sólo JPG, GIF, TIFF, O BMP).  Incluso aunque Grants.gov permita a aspirantes a adjuntar cualquier formato de archivo como parte de su aplicación, OPHS restringe esta práctica y sólo acepta los formatos de archivo identificados anteriormente. Cualquier archivo entregado como la parte de la aplicación de Grants.gov que no está en un formato de archivo identificado anteriormente no será aceptado para el tratamiento y será excluido de la aplicación durante el proceso de revisión.

Todos los artículos de correo requeridos deben ser recibidos según los requisitos de vencimiento especificadas arriba. Los artículos de correo pueden incluir sólo publicaciones, curriculums vitae, o la documentación de la organización. Entregando los formularios requeridos, no envíe la aplicación entera. Las copias de aplicación  completas entregadas después de la entrega electrónica no serán considerados para la revisión.  Sobre la terminación de una entrega  electrónica de aplicación exitosa vía el  Sitio Web Grants.gov, el aspirante será proveído con una página de confirmación de Grants.gov indicando la fecha y hora (hora este) de la entrega electrónica de aplicación, así como el Número de Recibo de Grants.gov. Es importante que el aspirante imprima y conserve esta confirmación para sus registros, así como una copia del paquete entero de aplicación.

Todas las aplicaciones entregadas vía el Sitio Web Grants.gov serán validados por Grants.gov.  Cualquier aplicación considerada "Inválida" por el Sitio Web Grants.gov no será transferida al sistema GrantSolutions, y OPHS no tiene ninguna responsabilidad de cualquier aplicación que no es validada y transferida a OPHS en el Sitio Web Grants.gov. Grants.gov notificará al aspirante en cuanto al estado de validación de la aplicación. Una vez que la aplicación es validada satisfactoriamente por el Sitio Web Grants.gov, los aspirantes inmediatamente deberían enviar todas las copias de los materiales requeridos a la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones, c/o  Centro De aplicación de Subvención, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209, para ser recibido antes de las fechas límites especificadas anteriormente.  Es importante que el aspirante claramente identifique el nombre de  la Organización y el Número de Recibo de Grants.gov De la aplicación sobre todas las copias de los materiales.

Una vez que la aplicación es validada por Grants.gov, electrónicamente será transferido al sistema GrantSolutions para el tratamiento. Tanto al recibir la aplicación electrónica del Sitio Web Grants.gov, como al recibir las copias de los articulo de correo, los aspirantes recibirán la notificación vía correo de la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones que confirma el recibo de la aplicación entregada usando el sitio Web Grants.gov.

Los aspirantes deberían ponerse en contacto con Grants.gov en cuanto a cualquier pregunta o preocupaciones acerca del proceso electrónico de la aplicación conducida por el Sitio Web Grants.gov.

Sumisiones Electrónicas vía el Sistema GrantSolutions

OPHS es un compañero directivo del sistema GrantSolutions.gov. GrantSolutions es un ciclo de vida  de subvenciones en el sistema de dirección manejado por la Administración para Niños y Familias (ACF), el Departamento de la salud pública y Servicios Humanos (HHS), y es designado por la Oficina de Dirección y Presupuesto (OMB) como uno de los tres sistemas de dirección de subvenciones Por todo el gobierno en la iniciativa de negocios de Dirección de Subvenciones (GMLoB). OPHS usa GrantSolutions para el tratamiento electrónico de todas  las aplicaciones de subvención, así como la dirección electrónica de su portafolio entero de Subvención.

Cuando se entreguen las aplicaciones vía el sistema GrantSolutions, todavía se requiere que los aspirantes una copia de la primera página de aplicación (formulario Estándar 424) con la firma original de un individuo autorizado para actuar por la agencia aspirante y asumir las obligaciones impuestas según los términos y las condiciones del premio de subvención. De ser requerido, los aspirantes también tendrán que entregar una copia del Formulario Estándar LLL y/o ciertos formularios Relacionadas con el programa (por ejemplo, las Certificaciones de Programa) con la firma original de un individuo autorizado a actuar por la agencia aspirante.  Cuando este entregando las copias de los formularios requeridos, no envíe la aplicación entera.  Las copias de las aplicaciones completas entregadas después de la entrega electrónica no serán consideradas para la revisión.  Las copias de los materiales deberían ser entregados a la Oficia OPHS de Manejo de Subvención a la dirección especificada anteriormente.

Las aplicaciones electrónicas entregadas vía el sistema GrantSolutions pueden contener todos los formularios completados en línea requeridos por el set de aplicación, el programa narrativo, el presupuesto narrativo y cualquier anexo.  El aspirante puede identificar ítems específicos de correo que deben ser marcados en la lista de aplicación de GrantSolutions en el momento de la entrega electrónica y debe ser recibido en la fecha especificada anteriormente.  Los ítems de correo pueden incluir solo publicaciones, curriculums vitae, y documentación de la organización. 

Sobre la terminación de una entrega electrónica exitosa de la aplicación, el sistema GrantSolutions proveerá al aspirante con una página de confirmación que indica la fecha y hora (tiempo este) de la entrega electrónica de la aplicación. Esta página de confirmación también proporcionará un listado de todos los artículos que constituyen la entrega final de la aplicación incluyendo todos los componentes electrónicos de aplicación, firmas de copias originales requeridas, y artículos de correo.

Como los artículos son recibidos por la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones, el estatus electrónico de aplicación será puesto al día para reflejar el recibo de los artículos de correo. Se recomienda que el aspirante supervise el estado de su aplicación en el sistema GrantSolutions para asegurar que todas las firmas y los artículos de correo sean recibidos.

Aplicaciones enviadas por correo o entregadas manualmente

Los aspirantes que entregan las aplicaciones en copias  (vía el correo o entregado por mano)requieren entregar una copia original y dos copias de la aplicación.  La aplicación original debe ser firmada por un individuo autorizado para actuar por la agencia aspirante o la organización y asumir las obligaciones de la organización  impuestas según los términos y las condiciones del premio de subvención. 

Las aplicaciones enviadas por correo o entregados manualmente serán consideradas como acabar estar dentro del plazo si estos son recibidos por la Oficina de Dirección de Subvenciones, Oficina de Salud pública y Ciencia (OPHS), el Departamento de la salud pública y Servicios Humanos (DHHS), c/o Centro De aplicación de subvención, 1515 Wilson Blvd., Suite 100, Arlington, VA 22209, antes o las 5:00 de la tarde Tiempo Este sobre la  fecha límite especificada en la sección de FECHAS del anuncio. Los requisitos de la fecha límite de aplicación especificada en este anuncio reemplaza las instrucciones en el OPHS-1. Las aplicaciones que no cumplan con el plazo serán devueltos al aspirante sin leer.

4. Revisión Intergubernamental

Los aspirantes conforme a este anuncio son sujetos a los requisitos del Decreto presidencial 12372,  "Revisión Intergubernamental de Programas Federales," como puesto en práctica por 45 CFR parte 100,  la "Revisión Intergubernamental de Departamento de la salud pública y Programas de Servicios Humanos y Actividades." Cuanto antes, el aspirante debería hablar del proyecto con el Punto Estatal de Contacto (SPOC) en el estado en el cual el aspirante esta localizado. El equipo de aplicación contiene el listado actualmente disponible del SPOC que ha decidido ser informado de la entrega de aplicaciones.  Para aquellos estados no representados en el listado, remotas preguntas deberían ser hechas por el aspirante en cuanto a la entrega SPOC relevante.   SPOC debería mandar cualquier comentario a la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones, 1101 Avenida Wootton, Suite 550, Rockville, Maryland 20852. SPOC tiene 60 días a partir del vencimiento como listado en la sección de FECHAS de este anuncio para someter cualquier comentario. Para información adicional, póngase en contacto con la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones en 240-453-8822.

5. Restricciones de Financiamiento

La disponibilidad, el costo, la razón y la necesidad de los gastos directos e indirectos pueden ser cobrados a subvenciones de OPHS como es mencionado en los documentos siguientes: OMB Circular A-21 (las Instituciones de Enseñanza superior); OMB Circular A-87 (Estado y Administraciones locales); OMB Circular A-122 (Empresas no lucrativas); y la 45 CFR parte 74, Anexo E (Hospitales). Las copias de la Oficina de Dirección y Presupuesto (OMB) las Circulares están disponibles en Internet en  http://www.whitehouse.gov/omb/grants/grants_circulars.html.

Los costos indirectos son limitados con el ocho por ciento (8 %) de costos directos totales modificados como una cantidad plana para el reembolso de subvenciones en el adiestramiento (Parte 3.01 de la Directiva Política de Subvenciones: Post-Premio de costo indirecto y otra Política de Costo,  transmisión HHS 98.01).

6. Otras Requisitos de Entrega - los Aspirantes deberían entregar un resumen de un página de la aplicación.

V. INFORMACIÓN DE REVISIÓN DE LA APLICACIÓN:

1. Criterios: Las aplicaciones elegibles serán repasadas según los criterios siguientes: 

1. El grado al cual el plan de proyecto suficientemente asegura los requisitos de las regulaciones del Titulo X en 42 CFR § 59.205, incluyendo la provisión de una metodología de evaluación para medir la eficacia de adiestramiento proporcionado (25 puntos);

2. La capacidad administrativa y de dirección y la capacidad del aspirante (20 puntos);

3. El grado al cual el programa de adiestramiento promete realizar las necesidades de entrega de servicios de planificación familiar del área para ser servida, que puede incluir entre otras cosas:

(i) El desarrollo de una capacidad dentro de la planificación familiar que atiende proyectos de proveer adiestramientos pre-servicio y en servicio de su propio personal

(ii) Mejora de las habilidades de entrega en los servicios de planificación familiar de la planificación familiar y servicios de salud del  personal;

(iii) Mejora de la utilización y desarrollo de carrera de personal profesional y paramédico en servicios de planificación familiar;

(iv) Extensión de servicios de planificación familiar, en particular en áreas rurales, por accesos nuevos o mejorados a la planificación del programa y despliegue de recursos (15 puntos totales para esta sección);

4. El grado al cual el adiestramiento propuesto y el programa de ayuda técnica aumentarán la entrega de servicios para personas, grupos en particular los de bajo ingreso, con un alto porcentaje de necesidad que no ha podido ser cumplida para los servicios de planificación familiar (15 puntos);

5. La capacidad del personal de proyecto con relación a los servicios  para ser proporcionados (15 puntos);

6. La capacidad del aspirante para hacer uso rápido y eficaz de la ayuda de subvención, incluyendo pruebas de flexibilidad en la utilización de recursos y adiestrando el plan de diseño (10 puntos).

2. Revisión y Proceso de Selección:

Cada aplicación elegible será repasada por un panel de revisores independientes y será evaluada basado en los criterios catalogados arriba. Además del jurado de revisión independiente, habrá revisiones de personal de cada aplicación para manejo programático y cumplimiento del manejo de subvenciones.

Las decisiones de premio finales serán hechas por el Subsecretario del Diputado para Asuntos de la Población (DASPA) en la consulta con el Administrador de Salud Regional (RHA) para la Región de PHS. En la fabricación de decisiones de premio de subvención, concederán una subvención para servir a cada región que mejor promueve los objetivos de las Secciones 1001 (servicios de planificación familiar) y 1003 (el adiestramiento de planificación familiar) del Acta de Servicio de Salud pública del Titulo X, dentro de los límites de fondos disponibles para tales proyectos. La decisión final tendrá la razón del costo en cuenta, considerando que el financiamiento disponible; la sensibilidad del aspirante a los requisitos de este anuncio; la probabilidad que proyecta actividades causará ventajas esperadas; y la experiencia del aspirante y plan de trabajo propuesto.

VI. INFORMACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE PREMIO:

1. Avisos de Premio

OPA no libera la información sobre las aplicaciones individuales durante el proceso de revisión. Cuando las decisiones del financiamiento final han sido hechas, cada aspirante será notificado por una carta del resultado. El documento oficial que notifica a un aspirante que una aplicación de proyecto ha sido aprobada para el financiar es el Aviso de Premio de Subvención (NGA), firmado por el Director de la Oficina OPHS de Dirección de Subvenciones. Este documento especifica al subvencionado la cantidad de dinero concedida, los objetivos de la subvención, la longitud del período de proyecto, los términos y condiciones del premio de subvención, y la cantidad de financiamiento a ser contribuido por el subvencionado para proyectar los  gastos. Además, NGA identifica al Especialista de Subvenciones y el Oficial Regional de proyecto asignado a la subvención.

Concederán esta subvención durante un período de proyecto de hasta tres años. La subvención será financiada en incrementos anuales (períodos de presupuesto). El financiamiento para todos los períodos de presupuesto aprobados más allá del primer año de la subvención es contingente sobre el progreso satisfactorio del proyecto, el empleo eficiente y eficaz de fondos de subvención, y la disponibilidad continuada de fondos.

2. Requisitos administrativos y de Política Nacional

En la aceptación de este premio, el subvencionado estipula que el premio y cualquier actividad abajo están sujetos a todas las provisiones 45 CFR partes 74 y 92 , actualmente en efecto o implementados durante el período de la subvención.

El aspirante seleccionado será responsable de la dirección total de actividades en la amplitud del plan  de proyecto aprobado, y requerirá trabajar estrechamente con el Oficial Regional De proyecto en la Región de PHS aplicable. El Oficial De proyecto repasará y aprobará el plan de adiestramiento regional, la ayuda técnica solicitada y planificada para el empleo de recursos regionales como  parte de esta subvención. Además, tanto OPA/OFP como la Oficina Regional repasarán y aprobarán proyectos de adiestramiento relacionados con las prioridades anuales nacionales del adiestramiento identificadas.

OPHS requiere que todos los recipientes de subvención proporcionen un lugar de trabajo sin humo y promuevan no usar todos los productos de tabaco. Esto es compatible con la misión OPHS de proteger y avanzar la salud mental y física de los Americanos.

Cuando se estén Emitiendo declaraciones, comunicados de prensa, solicitudes para ofertas y otros documentos que describen proyectos o programas financiados del todo o en parte del dinero Federal, todos los subvencionados claramente declararán el porcentaje y la cantidad en dólares de los gastos totales del programa o el proyecto que será financiado con el dinero Federal y el porcentaje y la cantidad de dólares de los gastos totales del proyecto o el programa que será financiado por fuentes no gubernamentales.

El apoyo de subvención federal debe ser reconocido en cualquier publicación desarrollada o el adiestramiento de utilización proporcionado por los fondos del Titulo X. Todos los materiales o publicaciones que se desarrollaron o compraron con los fondos del Titulo X deben ser compatibles con los requisitos del programa. Se esperará que el subvencionado haga disponible al Centro  Nacional de Adiestramiento de Planificación familiar  o a OPA/OFP con todos los materiales desarrollados con los fondos del Título X.

3. Reportaje

Cada año del periodo del proyecto el subvencionado requiere entregar una aplicación que no sea competitiva, la cual incluya un informe anual de progreso, un proyecto del plan de trabajo, presupuesto y justificación de presupuesto para el próximo año.  El informe de progreso debe contener, como mínimo, un informe de la evaluación del programa de adiestramiento en general, así como también la siguiente información relacionada a actividades de adiestramiento apoyadas con fondos de subvención:

Para eventos de adiestramiento “en el lugar:: (a) Titulo del evento de adiestramiento (b) Ubicación; (c) temas que serán vistos; (d) presentador (es) (si es aplicable); (e) numero de participante; (f) agencias patrocinando a participantes; y (g) resumen de la evaluación; (h) horas acreditadas o CEU disponible.

(f) agencias patrocinando a participantes; y (g) resumen de la evaluación; (h) horas acreditadas o CEU disponible.

Para eventos de adiestramiento de “aprendizaje a la larga distancia”: (a)Titulo de adiestramiento; (b) numero/ ubicación (sitios de enlace, pistas Web, copias de medios, etc. , como sea apropiado) (c) temas que serán vistos; (d) presentadores; (e) agencias participando; (g) resumen de evaluación; (h) horas acreditadas o CEU disponible.  Además los subvencionados deben mantener y entregar un diario de toda asistencia técnica proporcionada la cual incluye, como mínimo; (a) agencia subvencionada/delegada requiriendo asistencia técnica; (b) tema/contenido; (c) numero de días de asistencia técnica requerida; (d) consultores contratados para proporcionar asistencia técnica; y  (e) resultados proporcionados de la asistencia técnica.

Los subvencionados son requeridos a entregar un Reporte Anual del Estatus Financiero dentro de 90 días después del fin de cada periodo de presupuesto.  Los subvencionados que reciben $ 500,000 o mas fondos federales deben someterse a una auditoria independiente de acuerdo con OMB Circular A–133.

Requisitos Administrativos y de Presupuesto

Para los sets de aplicación, entrega de copias de aplicaciones, e información relacionada a los requisitos administrativos y de presupuesto, por favor contáctese con la Oficina OPHS de Manejo de Subvenciones, 1101 Wootton Parkway, Suite 550, Rockville, MD 20852; o por teléfono al 240–453–8822.

Requisitos del Programa

Para información relacionada a los requisitos del programa de planificación familiar, contáctese con el Consultor Regional del Programa en la Región aspirante. (Vea abajo.)

VII.            CONTACTOS DE AGENCIA

Región I:  CT, ME, MA, NH, RI, VT
Kathleen Desilets, JFK Federal Building, Oficina  2100, Boston, MA 02203; teléfono: 617-565-1062;  fax: 617-565-4265; kathleen.desilets@hhs.gov

Región II:  NJ, NY, PR, VI
Robin Lane, 26 Federal Plaza, Oficina  38-100, New York, NY 10278; teléfono: 212-264-3935;  fax: 212-264-9908; robin.lane@hhs.gov

Región III:  DE, D.C., MD, PA, VA, WV
D. Lynn Gronseth, teléfono: 215-861-4656; fax: 215-861-4623 dickielynn.gronseth@hhs.gov ; Pamela Kania, teléfono: 215-861-4649; fax: 215-861-4623  pamela.kania@hhs.gov; The Public Ledger Building, 150 S. Independence Mall West,  Suite 426, Philadelphia, PA 19106-3499

Región IV:  KY, MS, NC, TN, AL, FL, GA, SC
Edecia Richards, Atlanta Federal Center, 61 Forsyth Street, S.W., Ste. 5B95, Atlanta, GA 30303-8909; teléfono: 404-562-7900; fax: 404-562-7899; edecia.richard@hhs.gov

Región V:  IL, IN, MI, MN, OH, y WI
Tamara Cox, 233 North Michigan Avenue, Suite 1300, Chicago, IL 60601; teléfono: 312-353-2129; fax: 312-353-7800; tamara.cox@hhs.gov             

Región VI:  AR, LA, NM, OK, TX
Evelyn Glass, 1301 Young Street, Suite 1124, Dallas, TX 75202; teléfono: 214-767-3088; fax: 214-767-3425; evelyn.glass@hhs.gov

Región VII:  IA, KS, MO, NE
Delia Jones, Federal Office Building, Oficina  S1801, 601 East 12th Street, Kansas City, MO 64106, teléfono: 816-426-2924, fax: 816-426-2178; delia.jones@hhs.gov

Región VIII:  CO, MT, ND, SD, UT, WY
Jill Leslie, Federal Building, 4to piso, 1961 Stout Street, Denver, CO 80294-3538; teléfono: 303-844-7856; fax: 303-844-2019; jill.leslie@hhs.gov

Región IX:  AZ, CA, HI, NV, y las seis jurisdicciones pacificas asociadas con EEUU
Betty Chern-Hughes, U.S. Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina de Planificación Familiar, 90 7th Street, Suite 5-100, San Francisco, CA 94103; teléfono: 415-633-5506; fax: 415-437-8004; betty.chern-hughes@hhs.gov

Region X:  AK, ID, OR, WA
Marjie Witman, 2201 Sixth Avenue, M/S RX-29, Oficina  800, Seattle, WA 98121-2500; teléfono: 206-615-2501; fax: 206-615-2481; marjie.witman@hhs.gov

VIII.         OTRA INFORMACION

Habrá una oportunidad para una teleconferencia de ayuda técnica para organizaciones interesadas en responder a este anuncio que se realizara dentro de un mes después de la publicación de este Aviso. Para más información en cuanto a esta oportunidad, incluyendo la fecha, la información de registro, y como unirse a la llamada, por favor consulte el sitio Web de OPA en http://hhs.gov/opa.

Fecha: 28 de Abril del 2008.

Susan Orr, Ph.D.
Subsecretaria del Diputado para Asuntos de la Población.