Skip Navigation
  • Text Size: A A A
  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Tweet
  • Share

Los Campeones de Cobertura se unen al esfuerzo de la administración del Presidente Obama para ayudar a los hispanos a entender el Mercado de Seguros Médicos

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 25 de septiembre 2013
Contacto: Oficina de Prensa del HHS
(202) 690-6343

En honor al Mes de la Herencia Hispana, la Secretaria Kathleen Sebelius del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas in inglés) hoy reconoció a más de 20 organizaciones y empresas hispanas que se han ofrecido como voluntarios para ayudar a los estadounidenses sin seguro a obtener cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos. Los Campeones de Cobertura podrán ayudar a los latinos y sus familias, al igual que otras minorías raciales y étnicas, a tener mejor acceso a cobertura de buena calidad a un costo económico, a invertir en la prevención y el bienestar, y a darles a las personas y familias más control sobre su atención médica.

“Una red de voluntarios locales en todos los estados – proveedores de cuidado médico, líderes empresariales, líderes religiosos, grupos comunitarios, activistas y funcionarios electos locales – pueden ayudar a pasar la voz y animar a las personas a inscribirse", dijo la Secretaria Sebelius.

Los hispanos estadounidenses son una de las poblaciones con tazas más altas sin seguro del país: uno de cada tres latinos no tiene acceso a un seguro médico. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ayudará a que la cobertura médica sea más económica y accesible para millones de estadounidenses, incluyendo a los latinos, y ayudara afrontar las disparidades de salud que los latinos y otras minorías raciales y étnicas sufren.

En menos de una semana, el nuevo Mercado de Seguros Médicos se abrirá al público para que millones de estadounidenses puedan comprar cobertura de seguro de salud en un solo lugar. Los consumidores podrán saber si sus hijos califican para asistencia con la prima y comparar planes similares en costo, calidad y beneficios. A nadie se le negara cobertura debido a una condición prexistente. El 1ero de octubre marca el comienzo de un extenso período de inscripción abierta de seis meses que finaliza en marzo de 2014. La cobertura comienza a partir del 1ero de enero, que es en menos de 100 días.

Durante todo el Mes de la Herencia Hispana, la Administración está intensificando esfuerzos para informarles a los hispanos estadounidenses sobre los beneficios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y el Mercado de Seguros Médicos. Estos esfuerzos de difusión y educación culminarán en la Semana Nacional de Acción (21 de octubre hasta el 28 de octubre) que será dedicada a educar, atraer e inscribir a latinos en el Mercado de Seguros Médicos.

Campeones de Cobertura son organizaciones públicas y privadas de todo el país que están ayudando a la gente a conocer sus opciones e inscribirse en una cobertura a su alcance económico. La lista de organizaciones hispanas que continua creciendo incluye:

  • Adelante con la Salud
  • Alliance for a Better Community
  • American Latino Center for Research, Education & Justice
  • Campesinos Sin Fronteras
  • Casa Latina
  • Congreso de Latinos Unidos
  • Día de la Mujer Latina, Inc.
  • Eastside Promotoras De La Buena Salud
  • Health Council of South Florida
  • Hispanic Liaison of Chatham County
  • Hispanic-Serving Health Professions Schools, Inc. (HSHPS)
  • La Comunidad Hispana
  • Latino HealthCare Forum
  • League Of United Latin American Citizens (LULAC)
  • Migrant Clinicians Network
  • Montana Migrant Council, Inc.
  • Mujer Latina Today
  • Mujeres Latinas en Acción  
  • National Alliance for Hispanic Health
  • National Association of Hispanic Nurses - District of Columbia Chapter
  • National Council of La Raza
  • National Hispanic Council on Aging
  • National Hispanic Medical Association
  • National Latina Institute for Reproductive Health
  • National Latino Behavioral Health Association
  • Nueva Vida
  • Ohio Commission on Hispanic/Latino Affairs
  • Speak Hispanic Communications
  • Vision y Compromiso
  • Voto Latino

El 1ero de octubre, la diversa comunidad latina tendrá acceso a varios recursos para ayudar con la inscripción en la cobertura a través del Mercado. CuidadoDeSalud.gov ofrece una función de chat web en vivo en español. Una solicitud por escrito estará disponible en español para servir de material de apoyo y recurso para los hispanohablantes y sus familias que apliquen para la cobertura de HealthCare.gov. Además, los expertos capacitados en determinadas organizaciones de la comunidad, como los centros de salud locales, donde es más probable que se sirva a los latinos, y en bibliotecas, ofrecerán ayuda personal para responder preguntas o ayudar con el proceso de solicitud. Una sección de Ayuda Local tanto en HealthCare.gov y CuidadoDeSalud.gov asegurará que la gente tenga la información correcta acerca de dónde ir para obtener ayuda en sus comunidades, y el personal del centro de llamadas capacitado por el HHS ofrecerá ayuda bilingüe, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, llamando al 1-800-318-2596.

Para llegar a ser un Campeón de Cobertura, visite la página en inglés: http://marketplace.cms.gov/help-us/champion-apply.html.


Content last reviewed on June 30, 2014