Skip Navigation
  • Text Size: A A A
  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Tweet
  • Share

La ley de la salud aumenta los pagos a los médicos de atención primaria

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Miércoles 9 de mayo de 2012
Contacto: Oficina de prensa de los HHS
(202) 690-6343

Proveedores de atención medica primaria recibieron pagos adicionales de Medicare en el 2011, y recibirán mas en fondos de Medicaid en 2013 y 2014

Los médicos de atención primaria que proveen servicios a pacientes con Medicaid verán un aumento en los pagos de Medicaid bajo una regla propuesta que anuncio hoy la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS en inglés) Kathleen Sebelius.  Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (la ley de la salud), el aumento pone a las tarifas de servicio de atención médica primaria de Medicaid al mismo nivel de las de Medicare. El aumento tomaría efecto durante los años calendario 2013 y 2014. Los Estados recibirán un total de más de $11 mil millones de dólares en nuevos fondos para reforzar sus sistemas de atención médica primaria de Medicaid.

Secretaria Sebelius también anunció hoy que en el 2011 más de 150,000 proveedores de atención primaria a nivel nacional recibieron casi $560 millones de dólares en pagos adicionales de Medicare gracias a la ley de la salud.  Esta es otra forma en que la ley de la salud recompensa a los médicos, enfermeras, asistentes médicos y otros proveedores de atención primaria por su esencial trabajo para nuestro sistema de salud.

“Promover la calidad de la atención primaria es uno de los pilares de la ley de la salud, y esta regla que se ha propuesto ayuda a los Estados y a los médicos a ofrecer a todos los estadounidenses, sin importar su lugar de residencia, el acceso a la atención que necesitan para mantenerse saludables", dijo la secretaria Sebelius. "Esta nueva norma puede ayudar a mejorar la salud y reducir los costos mediante la prevención de las enfermedades antes de que ocurran y detener los pequeños problemas de salud antes de que se conviertan en algo mayor."

La norma propuesta hoy cumple el requisito de la ley de la salud de que Medicaid reembolse medicina familiar, medicina interna general, medicina pediátrica, y subespecialistas a los niveles de Medicare en los años calendarios 2013 y 2014. El aumento en el pago de la atención primaria se paga en su totalidad por el gobierno federal, sin costos compartidos por parte de los Estados.

"El aumento de pago propuesto hoy será una herramienta importante para los Estados para asegurar que sus redes de atención primaria estén preparadas para el aumento en miembros a medida que la ley de la salud se implementa", dijo Marilyn Tavenner, administradora interino de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS en inglés). "La acción de hoy ayudará a alentar a los médicos de atención primaria a continuar y expandir su labor y ofrecer chequeos, exámenes preventivos, vacunas y otros cuidados a los beneficiarios de Medicaid".

Esto es un esfuerzo más de la Administración de Obama para apoyar a los trabajadores de atención primaria y asegurar que todo estadounidense tenga cuidado médico de buena calidad a un costo económico, incluyendo los servicios preventivos. Esta noticia ocurre poco después de que la Secretaria Sebelius anunció las subvenciones de la ley de la salud para ayudar a construir y expandir centros de salud comunitarios en todo el país.

La ley de la salud también incluye otras iniciativas para reforzar la atención primaria y prestar apoyo al personal de atención primaria, incluyendo los esfuerzos para mejorar el número de médicos residentes con especialidad en la atención primaria, la capacitación y formación de asistentes médicos y enfermeras, y el Cuerpo Nacional de Servicio de Salud.

Para obtener más información acerca de la norma propuesta hoy visite: www.ofr.gov/inspection.aspx.