Skip Navigation
  • Text Size: A A A
  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Tweet
  • Share

La ley de la salud ayuda a más de 5.1 millones de beneficiarios con Medicare a ahorrar más de $3.2 mil millones de dólares

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Jueves 19 de marzo de 2012
Contacto: Oficina de prensa de los HHS
(202) 690-6343

Desde que la reforma de la salud paso, los beneficiarios de Medicare han recibido un promedio de ahorros de $635 en sus medicamentos recetados

St. Louis, Missouri – A medida que se aproxima el segundo aniversario de la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (la ley de la salud), nuevos reportes demuestran que más de 5.1 millones de personas adultas mayores y personas con discapacidad en Medicare han ahorrado más $3.2 mil millones de dólares en medicamentos recetados gracias a la nueva ley, anuncio hoy Kathleen Sebelius, la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos, durante su visita a St. Louis Community College en Forest Park.

Para la residente de St. Louis Fritzi Lainoff y su marido, los descuentos significaron $2,500 dólares en sus bolsillos el año pasado. "Fue una bendición", dijo ella. "El ahorro de Medicare gracias a la ley ha hecho una enorme diferencia".

Los ahorros para las personas mayores incluyen un cheque de descuento por la cantidad de $250 para los beneficiarios de Medicare que llegaron al periodo sin cobertura (el ‘donut hole’ en inglés) en 2010, y un 50 por ciento de descuento en medicamentos de marca durante el periodo sin cobertura en 2011.

Además, el reporte publicado hoy por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (los CMS en inglés) demuestra  que durante los dos primeros meses del año 2012, 103,000 personas mayores y personas con discapacidad ya han recibido $93 millones de dólares en ahorros en el periodo sin cobertura.

"Sin la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio, 5.1 millones de personas mayores hubieran tenido que enfrentar $3.2 millones de dólares en costos por sus medicamentos," dijo la Secretaria Sebelius.  “A medida que avanzamos, las personas adultas mayores ahorraran aún más ya que la nueva ley elimina completamente el periodo sin cobertura  de Medicare, dándole más  alivio a los estadounidenses como los  Lainoff."

En 2012, los beneficiarios de Medicare recibirán un descuento del 50 por ciento en sus medicamentos de marca y un 14 por ciento de descuento en sus medicamentos genéricos durante el periodo sin cobertura. La ley de la salud extiende estos descuentos a través de los años hasta que el periodo sin cobertura sea eliminado en 2020.

"Ya este año, decenas de miles de personas mayores y personas con discapacidad están empezando a notar grandes ahorros al entrar en el periodo sin cobertura," dijo la Administradora Interina de los CMS Marilyn Tavenner.  "La Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio ha hecho que los medicamentos sean más económicos para los beneficiarios de Medicare, y de esa manera se protege la salud y los bolsillos de millones de personas mayores de Estados Unidos".

Para obtener más información sobre cómo la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio elimina el periodo sin cobertura en los próximos años, favor de visitar: http://www.healthcare.gov/law/features/65-older/drug-discounts/index.html

Un informe sobre cómo la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio ha fortalecido al Medicare en 2011, favor de visitar: http://www.cms.gov/apps/files/MedicareReport2011.pdf