Skip Navigation
  • Text Size: A A A
  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Tweet
  • Share

La Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio expandió los servicios gratuitos de prevención para 54 millones de estadounidenses con seguro médico privado en 2011

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
15 de febrero de 2012
Contacto: Oficina de Prensa del HHS
(202) 690-6343

32.5 millones de personas con Medicare también recibieron atención médica preventiva gratuita

La Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), Kathleen Sebelius, anunció hoy que la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (la ley de la salud) le proporciono a aproximadamente 54 millones de estadounidenses al menos un nuevo servicio gratuito de prevención en el año 2011 a través de sus planes privados de seguro medico. La Secretaria Sebelius anunció también que desde que se promulgo la ley de la salud, se estima que 32.5 millones de personas con Medicare también recibieron al menos un beneficio preventivo gratuito en el 2011, incluyendo la Visita Anual de Bienestar.

En conjunto, esto significa un estimado de 86 millones de estadounidenses fueron ayudados por las mejoras en la cobertura de servicios de prevención de la ley de la salud. Los nuevos datos fueron puestos a la disposición del público en dos informes nuevos del HHS.

“Los estadounidenses de todas las edades pueden obtener los servicios preventivos que necesitan, como las mamografías y la nueva visita Anual de Bienestar, de forma gratuita, como resultado de la nueva ley de la salud", dijo la Secretaria Sebelius. "Entre más gente aprovecha estos beneficios, más vidas pueden ser salvadas, y costosas, y a menudo agobiantes, enfermedades pueden ser prevenidas o detectadas a tiempo."

La ley de la salud requiere que muchos planes de seguros proporcionen cobertura sin costo de bolsillo para una variedad de servicios de salud preventivos, como la colonoscopia para el cáncer de colon, el Papanicolaou y mamografías para las mujeres, las visitas de niño sano y vacunas contra la gripe para todos los niños y los adultos. La ley de la salud también pone en efecto que los servicios comprobados de prevención sean gratuitos para la mayoría de las personas con Medicare.

El informe sobre la cobertura de seguro médico privado también examinó la expansión de los servicios gratuitos de prevención en las poblaciones minoritarias. Los resultados mostraron que un estimado de 6.1 millones de latinos, 5.5 millones de Afro-Americanos, 2.7 millones de estadounidenses de origen asiático y 300.000 nativos de América con un seguro privado recibieron cobertura expandida de beneficios de prevención en el año 2011 como resultado de la nueva ley de la salud.

El informe con datos acerca de los servicios preventivos de Medicare demuestra que más de 25.7 millones de estadounidenses con Medicare tradicional recibieron servicios de prevención en 2011. El informe también examinó los planes Medicare Advantage y se encontró que 9.3 millones de estadounidenses, el 97 por ciento de las personas en los distintos planes de Medicare Advantage, se inscribieron en un plan que ofrece servicios preventivos gratuitos. Suponiendo que la gente en los planes Medicare Advantage utilizan los servicios de prevención en la misma proporción que las personas con Medicare tradicional, se estima que 32.5 millones de personas se beneficiaron de la cobertura de Medicare de servicios de prevención sin costo de bolsillo.

El informe completo sobre la expansión de beneficios de prevención en el seguro médico privado está disponible en http://aspe.hhs.gov/health/reports/2012/PreventiveServices/ib.shtml. El informe sobre la expansión de los beneficios preventivos de Medicare y otras formas que la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio fortalece Medicare está disponible en http://www.cms.gov/apps/files/MedicareReport2011.pdf

 

# # #


Nota: Todos los comunicados de prensa de HHS, folletos y otros materiales de prensa están disponibles en http://www.hhs.gov/news.