News Release

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA PREVENCIÓN DE ÁNTRAX Y SU TRATAMIENTO

10 de octubre de 2001

Pregunta: ¿Existe un tratamiento aprobado para el ántrax?

Respuesta: Sí. Se han aprobado tres tipos de antibióticos para el ántrax: la ciprofloxacina, las tetraciclinas (incluyendo la doxiciclina), y las penicilinas. A las personas que se han expuesto al ántrax pero no tienen síntomas, se les da uno de estos antibióticos por sesenta días para reducir el riesgo o la progresión de la enfermedad por causa de ántrax inhalado.

P: ¿El gobierno tiene establecido un plan para poner a disposición del público el Cipro, en caso de que se produjera una exposición masiva al ántrax?

R: Sí. De acuerdo a los planes de emergencia, el gobierno federal enviaría los antibióticos apropiados de sus depósitos de reservas a donde sean necesarios.

P: ¿Los consumidores por su parte deben pedir en forma individual a su médico que escriba una receta médica para el Cipro para tenerlo a mano en caso de que se necesite?

R: No. Los antibióticos que se requieran de las reservas actuales se pondrán a disposición, si tal medida resulta necesaria. Mientras tanto, no se debe recetar el Cipro a no ser que exista una necesidad claramente indicada y, de esta manera, este fármaco puede estar disponible al presentarse la necesidad debido a las infecciones típicas para las cuales se utiliza este fármaco.

P: ¿Qué es lo que la FDA (Administración de Alimentos y Fármacos) les está diciendo a los médicos y otros profesionales de salud acerca de las recetas de Cipro?

R: Aunque no le corresponde a la FDA regular el ejercicio de la medicina, la agencia está recomendando enérgicamente que los médicos no receten el Cipro a pacientes individuales para que éstos lo tengan a mano para posible uso contra el ántrax inhalado. Además del potencial efecto que esto puede tener en el suministro de este fármaco, recetarla en forma indiscriminada y su consumo muy generalizado entre el público puede apresurar el desarrollo de organismos resistentes al fármaco.

###

Se puede obtener información general sobre el ántrax en el sitio Web de la CDC en esta dirección: www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/anthrax_g.htm.

Nota: Se pueden obtener todos los comunicados de prensa de HHS, las hojas informativas y otros materiales de prensa en: www.hhs.gov/news

Last Revised: January 13, 2003

The White House | USA.gov | Helping America's Youth